| I drank a goblet of fire…
| Я випив келих вогню…
|
| I cut out the prophets tongue…
| Я вирізав язик пророкам…
|
| but still, the sun refused to move.
| але все одно сонце відмовилося ворушитися.
|
| I tore a hole in the web of sanity…
| Я прорвав дірку в мережі розсудливості…
|
| the very fabric of life itself…
| сама тканина самого життя…
|
| but still, this flesh refused to burn.
| але все одно ця плоть відмовилася горіти.
|
| «what a humble vision!
| «Яке скромне бачення!
|
| to forever dwell by the grace of the sun…»
| вічно перебувати з ласки сонця...»
|
| I gathered the moon and the stars…
| Я зібрав місяць і зірки…
|
| in my little pouch of planets…
| у мому маленькому мішечку планет…
|
| the renaissance of astral flesh.
| ренесанс астральної плоті.
|
| dripping and drolling with universal thirst…
| капає і крутиться від загальної спраги...
|
| equilibrium going under…
| заниження рівноваги…
|
| in such an idle state of death.
| в такому бездіяльному стані смерті.
|
| sowing the seeds of a new dimension…
| сіяти насіння нового виміру…
|
| I am the conqueror in his petty paradise…
| Я переможець у його маленькому раю…
|
| spinning around in garden of lush blooming death,
| крутиться в саді пишно квітучої смерті,
|
| point at the sun, and I will be there…
| покажи на сонце, і я буду там…
|
| and the angels, scattered and bleeding…
| і ангели, розсіяні й кровоточать...
|
| will be the foundation of my empire…
| буде основою мої імперії…
|
| and admidst all this forlorn beauty…
| і серед усієї цієї занедбаної краси...
|
| …I still laughed at the end. | ...Я все ще сміявся в кінці. |