Переклад тексту пісні Stillborn universe - The Kovenant

Stillborn universe (оригінал)

Lost in this place, like fragments of another time
I close my eyes and see myself from above
Drifting apart, like splinters of scattered glass
But we all have our own reasons to continue
Don’t you want it this way?
Don’t you need it this way?
Don’t you love it this way?
Don’t you need it anyway…
I can’t come down when your around
I lose control and hit the ground
So everything must change
And all remains the same
This is a stillborn universe
We are battered, we are torn
(it pleases me to see you broken)
We’re the hate that you adore
(it pleases me to see you broken)
We are hollow, we are bruised
(it pleases me to see you broken)
We are numb and self-abused
(it pleases me to see you broken)
I can’t come down when your around
I lose control and hit the ground
So everything must change
And all remains the same
This is a stillborn universe
You thought that life would be so wonderful.
You thought that all could be so beautiful.
You thought that everything, would be so simple
You thought that everything would be so perfect
I can’t come down when your around
I lose control and hit the ground
So everything must change
And all remains the same
This is a stillborn universe

Stillborn universe (переклад)

Загублені в цьому місці, як уламки іншого часу
Я закриваю очі й бачу себе згори
Розлітаються, як осколки розсипаного скла
Але у кожного з нас є свої причини продовжувати
Ви не хочете таким чином?
Вам це не потрібно таким чином?
Вам не подобається таким чином?
Вам це все одно не потрібно…
Я не можу спуститися, коли ти поруч
Я втрачаю контроль і вдаряюсь об землю
Тому все має змінитися
І все залишається незмінним
Це мертвонароджений всесвіт
Ми побиті, ми розірвані
(Мені приємно бачити, що ти зламаний)
Ми ненависть, яку ви обожнюєте
(Мені приємно бачити, що ти зламаний)
Ми пусті, у нас синці
(Мені приємно бачити, що ти зламаний)
Ми заціпеніли й ображаємо себе
(Мені приємно бачити, що ти зламаний)
Я не можу спуститися, коли ти поруч
Я втрачаю контроль і вдаряюсь об землю
Тому все має змінитися
І все залишається незмінним
Це мертвонароджений всесвіт
Ви думали, що життя буде таким прекрасним.
Ви думали, що все може бути так гарним.
Ви думали, що все буде так просто
Ви думали, що все буде так ідеально
Я не можу спуститися, коли ти поруч
Я втрачаю контроль і вдаряюсь об землю
Тому все має змінитися
І все залишається незмінним
Це мертвонароджений всесвіт