Переклад тексту пісні Collect My Love - The Knocks, Leon Lour, Alex Newell

Collect My Love (оригінал)

Starlight, we go blind
Softly, we fall without a sound
I’ll be on your side
Just hold me, hold me, hold me down
It’s all yours, I’ve been savin' for you
Come collect all MY LOVE
There’s no substitute
You know just what to do
Come collect all MY LOVE
Come collect all MY LOVE
Sweetheart of firework
Shooting me straight for lost to found
I need you, yes I’m sure
Hold me, hold me, hold me down
It’s all yours, I’ve been savin' for you
Come collect all MY LOVE
There’s no substitute
You know just what to do
Come collect all MY LOVE
Come collect all MY LOVE
Baby baby oh, baby oh
Baby baby baby
Baby, baby oh baby
I said
Baby baby oh, baby oh
Baby baby baby
Baby baby oh baby
Hold me!
(Ohh, yeah, YEAH) woo!
Starlight we go blind
Softly, we fall without a sound
I’ll be on your side
Just hold me, hold me!
It’s all yours, I’ve been savin' for you
Come collect all MY LOVE
There’s no substitute
You know just what to do
Come collect all MY LOVE
Come collect all MY LOVE
Baby baby oh baby oh
Baby baby baby
Baby baby oh baby
I said
Baby baby oh baby oh
Baby baby baby
Baby baby oh baby hold me
I said hold me down
I said yeah
I said hold me down
I said yeah
I said hold me down
Ohhhh!
Baby baby uh baby uh
Baby baby baby
Baby baby uh baby
(Baby) I said
Baby baby uh baby uh
Baby baby baby
Baby baby uh baby
Hold me

(переклад)

Starlight, ми осліпнемо
Тихо падаємо без звуку
Я буду на вашому боці
Просто тримай мене, тримай мене, тримай мене
Це все твоє, я зберігав для тебе
Приходьте, збирайте всю МОЮ ЛЮБОВ
Немає заміни
Ви точно знаєте, що робити
Приходьте, збирайте всю МОЮ ЛЮБОВ
Приходьте, збирайте всю МОЮ ЛЮБОВ
Кохана феєрверку
Стрільба в мене прямо за загубленим до знайденого
Ти мені потрібен, так, я впевнений
Тримай мене, тримай мене, тримай мене
Це все твоє, я зберігав для тебе
Приходьте, збирайте всю МОЮ ЛЮБОВ
Немає заміни
Ви точно знаєте, що робити
Приходьте, збирайте всю МОЮ ЛЮБОВ
Приходьте, збирайте всю МОЮ ЛЮБОВ
Дитинко, дитинко, дитинко, о
Baby baby baby
Крихітко, дитинко, дитинко
Я сказав
Дитинко, дитинко, дитинко, о
Baby baby baby
Дитинко, дитинко, дитинко
Тримай мене!
(Ой, так, так) вау!
Світло зірок, ми осліпнемо
Тихо падаємо без звуку
Я буду на вашому боці
Просто тримай мене, тримай мене!
Це все твоє, я зберігав для тебе
Приходьте, збирайте всю МОЮ ЛЮБОВ
Немає заміни
Ви точно знаєте, що робити
Приходьте, збирайте всю МОЮ ЛЮБОВ
Приходьте, збирайте всю МОЮ ЛЮБОВ
Крихітко, дитинко, о, дитинко, о
Baby baby baby
Дитинко, дитинко, дитинко
Я сказав
Крихітко, дитинко, о, дитинко, о
Baby baby baby
Крихітко, крихітко, обійми мене
Я сказав, тримай мене
Я сказав так
Я сказав, тримай мене
Я сказав так
Я сказав, тримай мене
Ой!
Дитинко, дитинко, дитинко, ух
Baby baby baby
Крихітко, крихітко
(Дитина) Я сказав
Дитинко, дитинко, дитинко, ух
Baby baby baby
Крихітко, крихітко
Тримай мене