Переклад тексту пісні TROUBLE - The Knocks, Jacques Lu Cont, Absofacto

TROUBLE (оригінал)

The trouble with you
The trouble with you
You don’t do what your heart wants to
You never listen to it, no, no
You never listen to it, no, no
That’s the trouble
That’s the trouble with you
The trouble with you
That’s the trouble with you
The trouble with you
That’s the trouble with you
The doctors say the blood is pumpin' through you just fine
Pulse and tempo on the neon light
They can’t tell you why you don’t feel right
They don’t know why you can’t sleep at night
The trouble with you
You don’t do what your heart wants to
You never listen to it, no, no
That’s the trouble with you
The trouble with you
You don’t do what your heart wants to
You never listen to it, no, no
You never listen to it, no, no
That’s the trouble
That’s the trouble with you
The trouble with you
That’s the trouble with you
The trouble with you
So-called friends with the bad advice
Smile through the day, tryin' to seem nice
They don’t care if you feel like this
And they don’t know what the trouble is
The trouble with you
You don’t do what your heart wants to
You never listen to it, no, no
That’s the trouble with you
The trouble with you
You don’t do what your heart wants to
You never listen to it, no, no
You never listen to it, no, no
That’s the trouble
That’s the trouble with you
Listen to it, no, no
The trouble with
Never listen to it, no, no

(переклад)

Біда з тобою
Біда з тобою
Ви робите не те, що хоче ваше серце
Ви ніколи не слухаєте це, ні, ні
Ви ніколи не слухаєте це, ні, ні
Це біда
В цьому біда з тобою
Біда з тобою
В цьому біда з тобою
Біда з тобою
В цьому біда з тобою
Лікарі кажуть, що кров прокачує вас нормально
Пульс і темп на неоновому світлі
Вони не можуть сказати вам, чому ви почуваєтеся не так
Вони не знають, чому ви не можете спати вночі
Біда з тобою
Ви робите не те, що хоче ваше серце
Ви ніколи не слухаєте це, ні, ні
В цьому біда з тобою
Біда з тобою
Ви робите не те, що хоче ваше серце
Ви ніколи не слухаєте це, ні, ні
Ви ніколи не слухаєте це, ні, ні
Це біда
В цьому біда з тобою
Біда з тобою
В цьому біда з тобою
Біда з тобою
Так звані друзі з поганою порадою
Посміхайтеся протягом дня, намагаючись здаватись гарним
Їм байдуже, чи ви так почуваєтеся
І вони не знають, в чому біда
Біда з тобою
Ви робите не те, що хоче ваше серце
Ви ніколи не слухаєте це, ні, ні
В цьому біда з тобою
Біда з тобою
Ви робите не те, що хоче ваше серце
Ви ніколи не слухаєте це, ні, ні
Ви ніколи не слухаєте це, ні, ні
Це біда
В цьому біда з тобою
Послухайте, ні, ні
Проблема з
Ніколи не слухайте це, ні, ні