Переклад тексту пісні Tijuana-Jail - The Kingston Trio

Tijuana-Jail (оригінал)

So, here we are in the Tijuana jail.
Ain’t got no friends to go our bail
So, here we’ll stay 'cause we can’t pay.
Just send our mail to the Tijuana jail
I was shooting dice, raking in the dough (long green) and then I heard a
whistle blow
We started to run when a man in blue said, «Senor, come with me 'cause I want
you.»
So, here we are in the Tijuana jail.
Ain’t got no friends to go our bail
So, here we’ll stay 'cause we can’t pay.
Just send our mail to the Tijuana jail
Just five hundred dollars and they’ll set us free.
I couldn’t raise a penny if
they threatened me
I know five hundred don’t sound like much (cheap), but just try to find
somebody to touch
So, here we are in the Tijuana jail.
Ain’t got no friends to go our bail
So, here we’ll stay 'cause we can’t pay.
Just send our mail to the Tijuana jail
So, here we are in the Tijuana jail.
Ain’t got no friends to go our bail
So, here we’ll stay 'cause we can’t pay.
Just send our mail to the Tijuana jail

Tijuana-Jail (переклад)

Отже, ось ми у в’язниці Тіхуани.
Немає друзів, щоб віддати їх під заставу
Отже, ми залишимося тут, тому що не можемо заплатити.
Просто надішліть нашу пошту до в’язниці Тіхуани
Я кидав кістки, загрібав тісто (довгий зелений), а потім почув:
свисток
Ми почали бігти, коли чоловік у синьому сказав: «Сеньйор, ходіть зі мною, бо я хочу
ви."
Отже, ось ми у в’язниці Тіхуани.
Немає друзів, щоб віддати їх під заставу
Отже, ми залишимося тут, тому що не можемо заплатити.
Просто надішліть нашу пошту до в’язниці Тіхуани
Всього п’ятсот доларів, і вони звільнять нас.
Я не міг би зібрати ні копійки, якщо
вони мені погрожували
Я знаю, що п’ятсот – це не так багато (дешево), але просто спробуйте знайти
когось доторкнутися
Отже, ось ми у в’язниці Тіхуани.
Немає друзів, щоб віддати їх під заставу
Отже, ми залишимося тут, тому що не можемо заплатити.
Просто надішліть нашу пошту до в’язниці Тіхуани
Отже, ось ми у в’язниці Тіхуани.
Немає друзів, щоб віддати їх під заставу
Отже, ми залишимося тут, тому що не можемо заплатити.
Просто надішліть нашу пошту до в’язниці Тіхуани