Переклад тексту пісні I Like to Hear the Rain - The Kingston Trio

I Like to Hear the Rain (оригінал)

I like to hear the rain when you’re lying by my side, 'neath the fireplace,
so soft and warm
I like to hear the rain when you’re locked inside my arms and I know you feel
safe from any harm
Someday, when we’re growing old, we’ll make love like we do today
Someday, when our baby’s own his own, it will be so sweet remembering the way
we shared our love today
I like to hear the rain in the stillness of the night when I’m dreaming pretty
dreams of you and me
I like to hear the rain when you’re locked inside my heart and I know you
always ever be
Someday, when we’re growing old, I’ll hold you like I do today
Someday, when today is long ago, it will be so sweet remembering the way we
shared our love today
Someday, when we’re growing old, we’ll make love like we do today
Someday, when our baby’s own his own, it will be so sweet remembering the way
we shared our love today

(переклад)

Я люблю чути дощ, коли ти лежиш біля мене під каміном,
такий м’який і теплий
Мені подобається чути дощ, коли ти замкнений у моїх руках, і я знаю, що ти відчуваєш
захищений від будь-якої шкоди
Колись, коли ми постарімо, ми займемося любов’ю, як сьогодні
Колись, коли наша дитина стане власною, буде так приємно згадувати цей шлях
ми поділилися своєю любов’ю сьогодні
Я люблю чути дощ у нічній тиші, коли мені сниться гарненько
мріє про вас і про мене
Мені подобається чути дощ, коли ти замкнений у моєму серці, і я знаю тебе
завжди будь
Колись, коли ми постарімо, я буду обіймати тебе, як сьогодні
Коли-небудь, коли сьогодні давно, буде так солодко згадувати, як ми
поділився нашою любов'ю сьогодні
Колись, коли ми постарімо, ми займемося любов’ю, як сьогодні
Колись, коли наша дитина стане власною, буде так приємно згадувати цей шлях
ми поділилися своєю любов’ю сьогодні