Переклад тексту пісні South Wind - The Kingston Trio

South Wind (оригінал)

Well, I know I don’t have to be told
that the North wind is chilly and cold.
Well, I know.
Far from the South wind I ran.
Now, I’m a lost and lonely man.
Well, I know.
Had a little girl but she left me.
(Repeat twice)
Well, I know.
She took the sun and left me the rain
And left me the sorrow and all of the pain.
Well, I know.
She took my love and left me torn.
Now, I’m lonely and forlorn.
Well, I know.
All of my love done left me.
(Repeat twice)
Well, I know.
She told me someday she’d return
If the sun should freeze or the Earth should burn.
Well, I know.
But now she’s gone and in the sky
The wind alone can hear me cry.
Well, I know.
Had a little girl but she left me.
(Repeat twice)
Well, I know.

South Wind (переклад)

Ну, я знаю, що мені не потрібно говорити
що північний вітер прохолодний і холодний.
Ну, я знаю.
Я біг далеко від південного вітру.
Тепер я загублений і самотній чоловік.
Ну, я знаю.
У мене була маленька дівчинка, але вона мене покинула.
(Повторити двічі)
Ну, я знаю.
Вона взяла сонце і залишила мені дощ
І залишив мені смуток і весь біль.
Ну, я знаю.
Вона забрала мою любов і залишила мене розірваною.
Тепер я самотній і занедбаний.
Ну, я знаю.
Усе моє кохання покинуло мене.
(Повторити двічі)
Ну, я знаю.
Вона сказала мені, що колись повернеться
Якщо Сонце замерзне або Земля горітиме.
Ну, я знаю.
Але тепер її немає і на небі
Тільки вітер може почути, як я плачу.
Ну, я знаю.
У мене була маленька дівчинка, але вона мене покинула.
(Повторити двічі)
Ну, я знаю.