| The Circle of Life (оригінал) | The Circle of Life (переклад) |
|---|---|
| Nants ingonyama bagithi baba | Нант інгоняма багіті баба |
| Sithi uhhmm ingonyama | Сітхі, гм, інгоняма |
| Nants ingonyama bagithi baba | Нант інгоняма багіті баба |
| Sithi uhhmm ingonyama | Сітхі, гм, інгоняма |
| Ingonyama | Інгоньяма |
| Siyo Nqoba | Сійо Нкоба |
| Ingonyama | Інгоньяма |
| Ingonyama nengw' enamabaal | Ingonyama nengw' enamabaal |
| Ingonyama nengw' enamabala (Se-to-kwa!) | Ingonyama nengw' enamabala (Se-to-kwa!) |
| Ingonyama nengw' enamabala (Asana) | Ingonyama nengw' enamabala (Асана) |
| From the day we arrive on the planet | З того дня, як ми прибуваємо на планету |
| And blinking, step into the sun | І мигнувши, ступіть на сонце |
| There’s more to be seen than can ever be seen | Побачити можна більше, ніж будь-коли |
| More to do than can ever be done | Зробити більше, ніж будь-коли |
| Some say eat or be eaten | Деякі кажуть, що їжте або будьте з’їденими |
| Some say live and let live | Деякі кажуть, живи і дай жити |
| But all are agreed as they join the stampede | Але всі погоджуються, коли приєднуються до тисняви |
| You should never take more than you give | Ви ніколи не повинні брати більше, ніж даєте |
| In the circle of life | У колі життя |
| It’s the wheel of fortune | Це колесо фортуни |
| It’s the leap of faith | Це стрибок віри |
| It’s the band of hope | Це смуга надій |
| Till we find our place | Поки ми не знайдемо своє місце |
| On the path unwinding | На доріжці, що розкручується |
| In the circle, the circle of life | У коло, коло життя |
| Some of us fall by the wayside | Деякі з нас потрапляють на бік |
| And some of us soar to the stars | І деякі з нас злітають до зірок |
| And some of us sail through our troubles | І деякі з нас долають свої проблеми |
| And some have to live with the scars | І деяким доводиться жити зі шрамами |
| There’s far too much to take in here | Тут занадто багато, щоб прийняти |
| More to find than can ever be found | Знайти більше, ніж будь-коли |
| But the sun rolling high through the sapphire sky | Але сонце високо котиться крізь сапфірове небо |
| Keeps great and small on the endless round | Зберігається чудовим і маленьким у нескінченному раунді |
| It’s the circle of life | Це коло життя |
| And it moves us all | І це зворушує нас усіх |
| Through despair and hope | Через відчай і надію |
| Through faith and love | Через віру і любов |
| Till we find our place | Поки ми не знайдемо своє місце |
| On the path unwinding | На доріжці, що розкручується |
| In the circle | У колі |
| The circle of life | Коло життя |
Переклад тексту пісні The Circle of Life - The King's Singers, Hans Zimmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Circle of Life , виконавця -The King's Singers
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:19.05.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
Hoist The Colours ft. Ted Elliot, Terry Rossio | 2006 |
| 1987 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
Intro ft. Hans Zimmer | 2001 |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2006 |