Переклад тексту пісні Greensleeves: Greensleeves - The King's Singers

Greensleeves: Greensleeves (оригінал)

alas my love ye do me wrong to cast me off discourtiously
and I have lov-ed ye so long delighting in your company
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
and who by my lady greensleeves
I have been ready by your hand
to grant whatever you would crave
I have both waited life and land your loved goodwill for to have
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
and who by my lady greensleeves
when I will pray to god on high

Greensleeves: Greensleeves (переклад)

на жаль моя люба, ти робиш мені неправильно, не ввічливо відкидаєш мене
і я кохав вас так давно насолоджуючись твоєю компанією
Зелені рукави були моєю радістю
Greensleeves був моїм насолодою
Greensleeves був моїм золотим серцем
а хто з моєї леді з зеленими рукавами
Я був готовий твоєю рукою
щоб дати все, чого прагнете
Я дочекався життя й завоював твою улюблену добру волю
Зелені рукави були моєю радістю
Greensleeves був моїм насолодою
Greensleeves був моїм золотим серцем
а хто з моєї леді з зеленими рукавами
коли я буду молитися Богу на висоті