Переклад тексту пісні The Kill - Rick Wakeman/Fraser Thorneycroft-Smith/Phil Williams/Simon Hanson/London Symphony Orchestra/David Snell/English Chamber Choir/Guy Protheroe, Rick Wakeman, David Snell

The Kill (оригінал)

Final call,
No more time,
Heaven waits in your mind.
No place to go,
No time to run,
No pardon from the Holy one.
The final countdown has begun,
A time to live,
Another life to die for.
Time to kill,
Time to die,
Time to fill,
Time to cry.
Play for time,
Time for play,
Pay the fine,
Time to pay.
Time to fill,
There is no place for you to run,
Time to cry,
There is no place for you to hide.
Time to kill,
To reach the point of no return,
Time to die,
A never-enging race with time.
Play for time,
No-one around to hear your cry,
Time for play,
The only reason to be still,
Pay the fine,
There is no answer to your call.
Time to pay,
The only answer to your call.
Time to pay,
The only answer is the kill.
No place to run,
No place to run and hide,
The time has come to prepare the other side,
The way to Heaven’s door is open wide.
A time to live,
Another life to die for,
Waiting to kill.
No place to go

The Kill (переклад)

Останній дзвінок,
Більше немає часу,
Небеса чекають у вашому розумі.
Нема куди піти,
Немає часу бігти,
Жодного вибачення від Святого.
Почався останній відлік,
Час жити,
Ще одне життя, за яке потрібно померти.
Час вбивати,
Час померти,
Час для заповнення,
Час плакати.
Грайте на час,
Час для гри,
Сплатити штраф,
Час платити.
Час для заповнення,
Немає куди тобі бігти,
Час плакати,
Вам нема де сховатися.
Час вбивати,
Щоб досягти точки неповернення,
Час померти,
Безперервна гонка з часом.
Грайте на час,
Навколо нікого, щоб почути твій крик,
Час для гри,
Єдина причина бути нерухомим,
Сплатити штраф,
Немає відповіді на ваш дзвінок.
Час платити,
Єдина відповідь на ваш дзвінок.
Час платити,
Єдина відповідь – убити.
Нема куди бігти,
Немає куди втекти і сховатися,
Настав час підготувати іншу сторону,
Шлях до раю відкритий навстіж.
Час жити,
Ще одне життя, за яке треба померти,
Чекає на вбивство.
Немає куди піти