Переклад тексту пісні The Guest Rapper Killed The Guitar Solo - The Key of Awesome

The Guest Rapper Killed The Guitar Solo (оригінал)

In the eighties
When you heard a popular song
You always knew that it wouldn’t be long
Before you hear a bitchin' guitar solo
Then the nineties came
And music got gloomy and earnest
But even shoe gazing flannel wearing purists
Could still rock a one note solo
But nowadays, in the musical break
Producers always make the same stupid mistake
Of having, Pitbull, and Eminem and Nicki Minaj
Buttin' in
Rapping about how great they rap, or something offensive
Bragging about some bullshit that was never intended
To be on the song in the first place baby
The guest rapper killed the guitar solo
They replaced the virtuoso
With bleeped out fucks and yolos (yolos)
The guest rapper with their shameless self promo
It’s time to crank it to eleven
On a stairway to heaven
And deliver my six string deathblow
One, two, three, four
Ding dong, I heard a song
So I answered the call
The rapper’s union sent me here
'Cos it’s the musical law
The record companies are burnin'
But I’m still cash money earnin'
Just spitting verses
While you scratch your head and try to discern it
Why don’t you play that solo
So low that nobody can hear it
You’re out of tune with the times
And you can’t rhyme, so you fear it
And the electric guitar, is an extinct dinosaur
I’m like a wet t-shirt contest
Because I fill empty bars (Oh!)
Sellin' like Don Draper
Hung like a skyscraper
Call my wallet kinkos
'Cos it’s flooded with paper
You didn’t service the song
You merely spoke of your dong
Aww damn it
You got me rappin'
How the eff did that happen?
Never mind, you’r out of time
I’ll take this real estate back
Erase your ass from this track
Ladies and gentlemen Slash
Couldn’t make it
So my main man Dave’s gonna take it
All right I want you to put those lighters up in the air
Not your phones, actual flames
Don’t be afraid to burn your thumb a little bit for
Rock 'n' Roll
And if you make that flame big enough
We can ignite the fire
That brings the guitar solo back from the dead
And kills the guest rapper
I’m not putting down rap per se
You know there was a time
Where rap and rock peacefully co-existed
But that led to the horror of Limp Bizkit
Dude you just talked over my whole solo
Oh, sorry dude
I guess I just killed the guitar solo
I couldn’t keep my mouth shut
I pulled a Yoko Ono (Oh no!)
I won’t let the guitar die like the dodo
Let’s all go together
To the guitar center
Where the solo lives forever
Oh yeah, yeah yeah
I’m home

(переклад)

У вісімдесятих
Коли ви почули популярну пісню
Ви завжди знали, що це не буде довго
Перш ніж почути гітарне соло
Потім настали дев’яності
І музика стала похмурою і серйозною
Але навіть взуттєва фланель одягнена в пуристи
Можна було б звучати соло на одну ноту
Але нині в музичній паузі
Продюсери завжди роблять ту саму дурну помилку
Of having, Пітбуль, Емінем і Нікі Мінаж
Вступаю
Реп про те, як класно вони читають реп, або щось образливе
Хвалятися якоюсь фігню, яка ніколи не була задумана
Бути в пісні в першу чергу, дитино
Гість-репер убив гітарне соло
Вони замінили віртуоза
З випущеними трахами та йоло (йоло)
Гість-репер із безсоромним самопромо
Настав час довести до одинадцяти
На сходах у рай
І завдати мого шестиструнного смертельного удару
Один два три чотири
Дін Донг, я почула пісню
Тож я відповів на дзвінок
Спілка репера надіслала мене сюди
Бо це музичний закон
Записуючі компанії горять
Але я все ще заробляю гроші готівкою
Просто плюються вірші
Поки ви чухаєте голову й намагаєтеся розпізнати її
Чому б вам не зіграти це соло
Настільки низько, що ніхто цього не чує
Ви не в тонусі з часом
І ти не вмієш римувати, тому боїшся цього
А електрогітара — це вимерлий динозавр
Я як конкурс мокрих футболок
Тому що я заповнюю порожні смуги (О!)
Продаю, як Дон Дрейпер
Висіли, як хмарочос
Зателефонуйте в мій гаманець kinkos
Тому що він завалений папером
Ви не обслуговували пісню
Ви просто говорили про свій донг
Ой, блін
ти змушуєш мене репити
Як це сталося?
Неважливо, у вас не вистачає часу
Я заберу цю нерухомість назад
Витри свою дупу з цього треку
Пані та панове Слеш
Не вдалося
Тож мій головний чоловік Дейв візьме це
Гаразд, я хочу, щоб ви підняли ці запальнички в повітрі
Не ваші телефони, справжнє полум’я
Не бійтеся трохи обпекти великий палець
Рок н рол
І якщо ви зробите це полум’я достатньо великим
Ми можемо запалити вогонь
Це повертає гітарне соло з мертвих
І вбиває гостя репера
Я не відкидаю реп як такий
Ви знаєте, що був час
Там, де реп і рок мирно співіснували
Але це призвело до жаху Limp Bizkit
Друже, ти щойно обговорив усе моє соло
Ой, вибач, чувак
Здається, я щойно вбив гітарне соло
Я не міг тримати язика за зубами
Я витяг Йоко Оно (О ні!)
Я не дозволю гітарі померти, як додо
Давайте всі разом
До гітарного центру
Де соло живе вічно
О так, так, так
Я вдома