Переклад тексту пісні Fifty - The Key of Awesome

Fifty (оригінал)

You walk into the office and pull yourself together
For a meeting with your a-hole boss
He tells you that youre fired, but he calls it retired
He says Sorry but weve gotta cut costs
You start screaming like a fool
You trash your cubicle
And they have to call security
You see a hot girl by the curb
And you try to flirt with her
But she thinks you need help crossing the street
When youre fifty
Sometimes you drink till you pass out on the floor
Now your livers destroyed and youve got hemorrhoids
And you can barely get it up anymore
MIKE
Aww cmon that only happened once!
Shut up, Taylor Swift?
TAYLOR
Fifty
TAYLOR
Youre kids think youre lame and they can’t hide their shame
When youre with them in public place
And your wife can hardly stand you she always reprimands you
And your son calls you a douchebag to your face
And then youve finally had enough
You say, son you think youre tough?
You think that you can whoop your dad?
Hes says, No Id rather not
You say, gimme your best shot
And then he kicks you in the nads
When your 50
MIKE
Hey shut up!
Ill sing a verse your stupid song?
Youve got squinty little eyes, and you sound crappy live
Kanye was drunk but he wasn’t wrong
And you sucked on the Grammys
MIKE
Im sorry Taylor Swift.
Im just going through a rough time.
That was uncalled
for.
Youre very talented
MIKE
Ahhhh!
Somebody get me the hell out of this enchanted forest

Fifty (переклад)

Ви заходите в офіс і збираєтеся в себе
Для зустрічі зі своїм босом
Він скаже вам, що вас звільнили, але називає це звільненим
Він вибачте, але ми повинні скоротити витрати
Ти починаєш кричати, як дурень
Ви виношуєте свою кабінку
І вони повинні викликати охорону
Ви бачите гарячу дівчину біля узбіччя
І ви намагаєтеся фліртувати з нею
Але вона думає, що тобі потрібна допомога, щоб перейти вулицю
Коли тобі п'ятдесят
Іноді ви п’єте, поки не втратите свідомість на підлозі
Тепер ваша печінка зруйнована, і у вас геморой
І ви вже ледве можете встати
МАЙК
Ой, це було лише раз!
Мовчи, Тейлор Свіфт?
Тейлор
П'ятдесят
Тейлор
Ваші діти думають, що ви кульгаві, і вони не можуть приховати свій сором
Коли ви з ними в громадському місці
А твоя дружина ледве тебе терпить, вона завжди тобі дорікає
А твій син називає тебе дурень
І ось вам нарешті достатньо
Ти кажеш, сину, ти думаєш, що ти жорсткий?
Ти думаєш, що ти можеш кричати свого тата?
Він каже: ні, краще ні
Ви кажете, дайте мені найкращий шанс
А потім він вдарить вас в середину
Коли тобі 50
МАЙК
Гей замовкни!
Заспіваю куплет свою дурну пісню?
У вас косі очі, і ви звучите погано наживо
Каньє був п’яний, але не помилився
І ви присмокталися до "Греммі".
МАЙК
Мені шкода, Тейлор Свіфт.
Я просто переживаю важкий час.
Це було незакликано
для
Ти дуже талановитий
МАЙК
Аааааа!
Хтось, витягніть мене з цього чарівного лісу