Переклад тексту пісні Game of Pay Thrones (Parody of Maroon 5's "Payphone") - The Key of Awesome

Game of Pay Thrones (Parody of Maroon 5's "Payphone") (оригінал)

watching Game of Thrones
I haven’t left home told everyone that I had the flu
it’s an obsession, I’m filled with depression
cus it’s the end of season two
now, my, friends all tell me that I’ve lost, my grip on real-i-ty they tell me
it’s just a nerd show but dragons are real to me someday those dragons will be
grown Daenerys will be my queen and when we reclaim the throne
you won’t be allowed in our house
don’t call me at nine on a sunday night
I don’t care who died
I’m filling my mind with sword fights and quests,
horse lords and incest when Ned died I cried
watching Game of Thrones it’s like a black hole
wanna kill Joffrey with his own shoes
magical kingdoms with naked women
and none of them have silicone boobs
and if the seven kingdoms, did exist
I would drink and party with that imp
viserys had gold poured on to his head
he’s no fucking dragon now he’s dead
ouch
I’ll sick my dierwolf on ya
if you get in my way
he’s actually a chihuahua
but he’ll still rip off your face
I only leave my apartment
to put the rent in the mail
that’s right I still pay my bills,
cuz Lannister’s repay their debts
I’m joining the Knights watch
it’s my birthright
I’ll stand guard for white-walkers in the snow
this wall kind of blows no hot girls,
just bros and old crusty guys
watching Game of Thrones
I feel bad for John Snow
it seems like he’s always getting screwed
gave up on Mad Men cus, nothing happens
except for when Don’s wife sang Zou bisou
the Lannister’s all look like surfer dicks
Jamie banged his sister she’s a bitch
no one knows that King Joffrey’s their kid
except for maybe Peter Dink-a-lage
this is his best role (rap)
This is nothing but nerd shit you better get a damned grip and go outside and
get some fresh air
get your fat butt un-stuck from that chair ain’t a dragon slayer just a loser
in your underwear
wait a second did i just see a pair of boobs if you don’t mind imma chill for a
few with you,
dude why is that girl pretending she a boy yo?
oh shit that witch just gave birth to a cloud of smoke
how did that hot naked blond chick survive the fire
isn’t that Mayor Carcetti from the Wire?
I apologize for being so shitty before
this show is Lord of the Rings but with titties galore
but I’m not sure who I’m supposed to root for
I like Rob Stark, but I like the dwarf more
call my manager and cancel my tour
I gotta read A Storm of Swords
Oh, Theon Greyjoy,
you were a nice boy til you had those two kids barbequed
winter is coming I’m not sure what that means
but you can bet it’s probably bad news
I’m not playing music anymore
from now on you can just be Maroon 4
next time they do The Voice I won’t be there
Tell Ceelo his cat can have my chair
cus I’m stuck in Game of Thrones

Game of Pay Thrones (Parody of Maroon 5's "Payphone") (переклад)

дивитися "Гру престолів".
Я не вийшов з дому, сказав усім, що у мене грип
це одержимість, я сповнена депресії
бо це кінець другого сезону
тепер, мої, друзі всі кажуть мені, що я втратив, моя хватка за реальність вони кажуть мені
це просто ботанічне шоу, але дракони для мене реальні, колись вони стануть
доросла Дейенерис буде моєю королевою, і коли ми повернемо трон
вас не пустять у наш дім
не дзвони мені о дев’ятій у неділю ввечері
Мені байдуже, хто помер
Я наповнюю свій розум боями на мечах і квестами,
володарі коней і кровозмішення, коли Нед помер, я плакав
дивитися "Гру престолів" - це як чорна діра
хочу вбити Джоффрі його власними черевиками
чарівні королівства з голими жінками
і жодна з них не має силіконових сисій
і якщо сім царств, то існували
Я б випив і повеселився з цим чертом
Візерісу було вилито золото на голову
він не дракон, тепер він мертвий
ой
Я захворів на тебе
якщо ти станеш мені на шляху
він насправді чіхуахуа
але він все одно зірве твоє обличчя
Я лише залишаю свою квартиру
щоб віддати орендну плату поштою
правильно, я все ще плачу свої рахунки,
тому що Ланністер погасить їхні борги
Я приєднуюся до Лицарської вахти
це моє право від народження
Я буду стояти на сторожі білих ходок у снігу
ця стіна ніби не дує гарячих дівчат,
просто брати та старі хрусткі хлопці
дивитися "Гру престолів".
Мені шкода Джона Сноу
здається, що його завжди обдурюють
відмовився від Mad Men cus, нічого не відбувається
за винятком випадків, коли дружина Дона співала Zou bisou
Ланністери всі схожі на серферів
Джеймі вдарив свою сестру, вона сука
ніхто не знає, що король Джофрі – їхня дитина
за винятком, можливо, Пітера Дінка-а-Лаге
це його найкраща роль (реп)
Це не що інше, як ботанічне лайно, краще візьмися до біса і виходь на вулицю і
подихати свіжим повітрям
Витягніть свою товсту попу з цього крісла – це не вбивця драконів, а просто невдаха
у нижній білизні
зачекайте секунду, чи я щойно побачив пару сисок, якщо ви не проти, щоб я
мало з тобою,
чувак, чому ця дівчина вдає, що вона хлопчик?
о, лайно, ця відьма щойно породила хмару диму
як ця гаряча гола білява курча вижила вогонь
хіба це не мер Карчетті з Дроту?
Я вибачте за те, що раніше був таким лайним
це шоу "Володар кілець", але з великою кількістю сисек
але я не знаю, за кого я маю вболівати
Мені подобається Роб Старк, але мені більше подобається гном
зателефонуйте моєму менеджеру та скасуйте мій тур
Мені потрібно прочитати «Буря мечів».
О, Теон Грейджой,
ти був гарним хлопчиком, поки не приготував цих двох дітей
Наближається зима, я не знаю, що це означає
але ви можете посперечатися, що це, ймовірно, погана новина
Я більше не граю музику
відтепер ви можете бути просто Maroon 4
наступного разу, коли вони зроблять The Voice, ме не буде там
Скажи Сіло, що його кішка може отримати мій стілець
бо я застряг у Грі Престолів