Переклад тексту пісні California Gurls (They're Unreliable) - The Key of Awesome

California Gurls (They're Unreliable) (оригінал)

SNOOP
Greetings beotches.
Take off your pants
KATY
I know a place where the girls are always meaner
If you ain’t rich, they’re goin' nowhere near your wiener
Sippin' Starbucks venti skinny mocha chai tea
With foam
Drivin' Escalades while they’re texting and re-tweeting
On i-phones
KATY
You can try to approach us
But we’re all the same we don’t care what your name is
We’ll look at you for a second
But that’s just to make sure that you’re not famous
California girls we’re unreliable
Never worked a day in our lives
Hybrid Dogs in bags we leave em' in the car
DOG
OWOWOWOWOW
California girls we’re so predictable
Hottest bodies money can buy
Spray tanned silicone boobs are indestuctable
Boing Boing Boing Boing Boing
SNOOP
Sign your name on the dotted line
Don’t need brains if that ass is fine
Once you cross the L.A. Border
You develop an eating disorder
Sell your soul, dance on the pole
Bang Charlie Sheen just for a role
Nose jobs, tummy tucks
These are the girls I like to… hang out with
Inflate your lips.
Loose the hips
See through shirts show off your nips
Paparazzi is everywhere
Oops forgot your underwear
Katy my Lady, I’m all up onya
Cus you’re representin' California
But you know I’d still be all up inya
Even if that ass was from Virginia
And you know that you can bet your butt
That I’d do girls from Connecticut
I could really fill my booty quota
By bangin' out ho’s from Minnesota
KATY
California Girls we are so are desperate
Sold our souls for fortune and fame
Soon we’ll look like Cher or Melanie Griffith
OW OW OW OW AGHH
«California Gurls» is so repetitive
All Pop sounds exactly the same
It’s the same beat from that other song that Kesha did
OWOWOWOW

(переклад)

SNOOP
Вітаю шанувальників.
Зніміть штани
КЕТЯ
Я знаю місце, де дівчата завжди злісніші
Якщо ти не багатий, вони не підійдуть до твого лона
Sippin' Starbucks Venti skinny mocha chai
З піною
Керуйте Ескаладами, поки вони надсилають текстові повідомлення та повторюють твіти
На i-phone
КЕТЯ
Ви можете спробувати звернутись до нас
Але нам все одно, як вас звати
Ми подивимося на вас на секунду
Але це лише для того, щоб переконатися, що ви не відомі
Каліфорнійські дівчата, ми ненадійні
Жодного дня в нашому житті не працював
Гібридні собаки в сумках, ми залишаємо їх у машині
СОБАКА
OWOWOWOWOW
Каліфорнійські дівчата, ми такі передбачувані
Найгарячіші тіла, які можна купити за гроші
Засмаглі силіконові сиськи неможливо знищити
Boing Boing Boing Boing Boing
SNOOP
Підпишіть своє ім’я пунктирною лінією
Не потрібні мізки, якщо з дупою все в порядку
Як тільки ви перетнете кордон Лос-Анджелеса
У вас розвивається розлад харчової поведінки
Продайте свою душу, танцюйте на жердині
Банг Чарлі Шина лише для ролі
Пластика носа, підтяжка живота
Це ті дівчата, з якими я люблю... спілкуватися
Надуйте губи.
Розслабте стегна
Прозорі сорочки продемонструйте свої щілини
Папараці всюди
Ой, забув свою нижню білизну
Кеті, моя леді, я все в порядку
Тому що ви представляєте Каліфорнію
Але ти знаєш, що я все одно був би впевнений
Навіть якщо ця дупа була з Вірджинії
І ви знаєте, що можете поставити свою дупу
Це я б зробив для дівчат із Коннектикуту
Я дійсно міг би заповнити свою квоту здобичі
Вибравши прихильників із Міннесоти
КЕТЯ
Каліфорнійські дівчата, які ми — у відчаї
Продали наші душі заради багатства і слави
Незабаром ми будемо схожі на Шер чи Мелані Гріффіт
OW OW OW OW AGHH
«California Gurls» так повторний
Весь поп звучить абсолютно однаково
Це той самий ритм з тієї іншої пісні, що й Кеша
OWOWOWOW