| Well there’s a certain kinda' woman who lives a' down south
| Що ж, є певна жінка, яка живе на півдні
|
| She don’t never say a thing like hush a' my mouth
| Вона ніколи не говорить нічого на кшталт мовчи мені в рот
|
| I want a redneck girl
| Я хочу дівчину-червону
|
| I’m lookin' for a redneck girl
| Шукаю дівчину-бидло
|
| Well, I don’t care much about style grace
| Ну, я не дуже дбаю про витонченість стилю
|
| Or too much purty on her lily white face
| Або забагато чистоти на її білому лілійному обличчі
|
| I want a redneck girl
| Я хочу дівчину-червону
|
| I’m lookin' for a redneck girl
| Шукаю дівчину-бидло
|
| Well, it’s hard to tell when a southern belle is just a' puttin' on airs
| Що ж, важко зрозуміти, коли південна красавица просто "показує"
|
| Speakin' soft an' slow with a turned up nose as she sashays downstairs
| Говорить тихо й повільно з піднятим носом, коли вона спускається вниз
|
| But, when she puts an empty whisky bottle up beside your head
| Але коли вона ставить порожню пляшку віскі під вашу голову
|
| She’s a redneck girl
| Вона дівчина-червона
|
| When she sleeps at night, it’s in a feather bed
| Коли вона спить вночі, вона в перині
|
| With a 32−20 underneath her head
| З 32−20 під головою
|
| I want a redneck girl
| Я хочу дівчину-червону
|
| I want a redneck girl
| Я хочу дівчину-червону
|
| I want a redneck girl
| Я хочу дівчину-червону
|
| I got myself a redneck girl | Я завів собі дівчину-блюдоньку |