Переклад тексту пісні My Daddy Was A Milkman - The Kentucky Headhunters

My Daddy Was A Milkman (оригінал)

Every Monday morning around five o’clock
A man in white would bring quite a lot
Milk and cheese and whipped cream on top
'Til the last house on the block
And he’d say, «Alright»
Aw-haw
Yes, he’d say «Alright»
Momma' let him in our back door
He knew what Mother was waiting for
Daddy’d gone off to win the war
Milkman always came back for more
And he’d say, «Alright»
Aw-haw
Yes, he’d say «Alright»
My daddy was a milkman
My daddy was a milkman
It took me years to understand
That my daddy was a milkman
My daddy was a milkman
Daddy never did make it home
He got a pretty woman in Viet Nam
To take the place of my dear old Ma
And raise a family of his own
And he’d say, «Alright»
Aw-haw
Yes, he’d say «Alright»
Milkman owns his own milk factory
And a corporation sharing company
And since I’m his only family
I’m in the money, I’m in the money
And I say, «Alright»
Aw-haw
Yes, I say, «Alright»
My daddy was a milkman
My daddy was a milkman
It took me years to understand
That my daddy was a milkman
My daddy was a milkman
Yeah, my daddy was a milkman
Hey, my daddy was a milkman

My Daddy Was A Milkman (переклад)

Щопонеділка вранці близько п'ятої години
Людина в білому принесе досить багато
Молоко, сир і збиті вершки зверху
«До останнього будинку в кварталі
І він сказав: «Добре»
Ой-гай
Так, він сказав би «Добре»
Мама впустила його в наші задні двері
Він знав, чого чекає мати
Тато пішов перемагати у війні
Молочник завжди повертався за додатковим
І він сказав: «Добре»
Ой-гай
Так, він сказав би «Добре»
Мій тато був дояром
Мій тато був дояром
Мені знадобилися роки, щоб зрозуміти
Що мій тато був дояром
Мій тато був дояром
Тато так і не повернувся додому
У В’єтнамі він знайшов красуню
Щоб зайняти місце моєї дорогої старої мами
І створити власну сім’ю
І він сказав: «Добре»
Ой-гай
Так, він сказав би «Добре»
Дояр володіє власним молокозаводом
І компанія, яка ділиться корпорацією
І оскільки я його єдина сім'я
Я в грошах, я в грошах
І я кажу: «Добре»
Ой-гай
Так, я кажу: «Добре»
Мій тато був дояром
Мій тато був дояром
Мені знадобилися роки, щоб зрозуміти
Що мій тато був дояром
Мій тато був дояром
Так, мій тато був дояром
Гей, мій тато був дояром