Переклад тексту пісні Honky Tonk Walkin' - The Kentucky Headhunters

Honky Tonk Walkin' (оригінал)

Well who’s that girl with the sock feet and holy blue jeans
The one that dances like a hurricane
And shakes it like a washing machine
Guess I got to get my courage up and tell her I don’t know how to dance
But if she can hoochie coochie I can hold her tight
We can stand in one spot or go honky tonk walkin all night
So lets go honky tonk walkin
Honky tonk walkin
You could be my honky tonk girl
So break up the double shuffle
It’s a honky tonk world
We’ll go wading in the waters of the rhythm and rhymes in this world
When I go Honky tonk walkin with my arms around a honky tonk girl
Come on sugar baby
Well now the party’s over and I got no license to drive
When she pulls up beside me and says I’ve got a marvelous ride
Yeah she’s under my wheels I’m under the spell of her love
But if she can hoochie coochie I can hold her tight
We can get out on the road and go honky tonk walkin all night
So lets go honky tonk walkin
Honky tonk walkin
You could be my honky tonk girl
So break up the double shuffle
It’s a honky tonk world
We’ll go wading in the waters of the rhythm and rhymes in this world
When I go Honky tonk walkin with my arms around a honky tonk girl
When I go honky tonk walkin with my arms around a honky tonk girl
I’m goin now

(переклад)

Ну, хто та дівчина з шкарпетками і святими блакитними джинсами
Той, що танцює, як ураган
І трясе його, як пральну машину
Мабуть, мені потрібно набратися сміливості і сказати їй, що я не вмію танцювати
Але якщо вона вміє чіпати кучі, я можу міцно її тримати
Ми можемо стояти на одному місці або прогулюватись усю ніч
Тож давайте ходімо Хонкі Тонк
Honky Tonk walkin
Ти могла б бути моєю дівчинкою-тонком
Тому розривайте подвійне перемішування
Це світ хонкі-тонків
Ми підемо вбрід у водах ритму й рим у цьому світі
Коли я йду Honky Tonk, ходжу, обіймаючи дівчину Honky Tonk
Давай, цукор
Тепер вечірка закінчилася, і я не маю посвідчення на керування
Коли вона під’їжджає поруч зі мною і каже, що я чудово проїхав
Так, вона під моїми колесами, я під чарами її кохання
Але якщо вона вміє чіпати кучі, я можу міцно її тримати
Ми можемо вийти на дорогу й ходити Honky Tonk гуляти всю ніч
Тож давайте ходімо Хонкі Тонк
Honky Tonk walkin
Ти могла б бути моєю дівчинкою-тонком
Тому розривайте подвійне перемішування
Це світ хонкі-тонків
Ми підемо вбрід у водах ритму й рим у цьому світі
Коли я йду Honky Tonk, ходжу, обіймаючи дівчину Honky Tonk
Коли я йду хонкі-тонк, ходжу, обіймаючи дівчину-хонкі-тонк
я йду зараз