Переклад тексту пісні Diane - The Kentucky Headhunters

Diane (оригінал)

Sittin' in a honky-tonk redneck bar
Watchin' some cat play the steel guitar
Lookin' for love in the wrong place again
It’s a sin
There she is
Leaving with another man
Oh, love, take me back home where
My heart’s not healing over
The love I lost with you, Diane
Sweet Diane
Walked down the alleway late that night
A dark man in glasses walked up with a knife
I said «You must be crazy, I got nothing left
She took it all, y’all»
There she goes
Leaving with another Joe
Oh, love, take me back home where
My heart’s not healing over
The love I lost with you, Diane
Sweet Diane
Sitting in the living room, playing my guitar
Thinking 'bout an easy way to go out far
'Cause she’s somewhere
Loving another man
Oh, love, take me back home where
My heart’s not healing over
The love I lost with you, Diane
Sweet Diane
Diane
Diane
Diane

Diane (переклад)

Сиджу в барі з хонкі-тонком
Дивлячись, як якийсь кіт грає на сталевій гітарі
Знову шукати кохання не в тому місці
Це гріх
Ось вона
Йдучи з іншим чоловіком
О, коханий, відвези мене додому
Моє серце не загоюється
Любов, яку я втратив із тобою, Діано
Мила Діана
Тієї ночі пішов по алеї
Темний чоловік у окулярах підійшов із ножем
Я сказав: «Ви, мабуть, божевільний, у мене нічого не залишилося
Вона взяла все, ви всі»
Там вона йде
Йдучи з іншим Джо
О, коханий, відвези мене додому
Моє серце не загоюється
Любов, яку я втратив із тобою, Діано
Мила Діана
Сиджу у вітальні, граю на гітарі
Думайте про легкий шлях зайти далеко
Бо вона десь
Любити іншого чоловіка
О, коханий, відвези мене додому
Моє серце не загоюється
Любов, яку я втратив із тобою, Діано
Мила Діана
Діана
Діана
Діана