Переклад тексту пісні My Gal - The Kentucky Headhunters

My Gal - The Kentucky Headhunters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Gal, виконавця - The Kentucky Headhunters. Пісня з альбому Rave On!!, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

My Gal

(оригінал)
Well, a rich gal will drink good pineapple juice
And a poor gal, she’ll do quite the same
Yeah, but my gal, she’s drinkin' old shoe polish
You know, she’ll get drunk just the same
I will be there in the mornin' if I live
I will be there in the mornin' if I don’t get killed
Yes, and if I never no more see you again
I said, be sure to remember me
Well, a rich gal loves to party — she loves to carry on
And a poor gal, she’ll do quite the same
But my gal, she’s satisfied just to be with me
You know, she’d love me just the same
I will be there in the mornin' if I live
I will be there in the mornin' if I don’t get killed
Yes, and if I never no more see you again
I said, be sure to remember me
Talk to me baby
Ooh, a rich gal will hit you — she’ll bop you with a stick
And a poor gal, she’ll do quite the same
Yeah, but my gal, she’ll get a rusty razor and run you all over town
You know, she’ll catch up with you just the same
I will be there in the mornin' if I live
I will be there in the mornin' if I don’t get killed
Yes sir, if I never no more see you again
I said, be sure to remember me
I will be there in the mornin' if I live
I will be there in the mornin' if I don’t get killed
Yes, and if I never no more see you again
I said, be sure to remember me
Oh, just remember me
(переклад)
Ну, багата дівчина вип’є хороший ананасовий сік
І бідна дівчина, вона зробить те саме
Так, але моя дівчина, вона п’є старий крем для взуття
Знаєш, вона все одно нап’ється
Я буду там вранці, якщо я живу
Я буду там вранці, якщо мене не вб’ють
Так, і якщо я ніколи більше не побачу вас знову
Я сказав, не забудьте запам’ятати мене
Ну, багата дівчина любить гуляти — вона любить продовжувати
І бідна дівчина, вона зробить те саме
Але моя дівчина, вона задоволена просто бути зі мною
Знаєш, вона б мене так само любила
Я буду там вранці, якщо я живу
Я буду там вранці, якщо мене не вб’ють
Так, і якщо я ніколи більше не побачу вас знову
Я сказав, не забудьте запам’ятати мене
Поговори зі мною, дитинко
О, багата дівчина вдарить вас — вона б’є вас палицею
І бідна дівчина, вона зробить те саме
Так, але моя дівчинка, вона візьме іржаву бритву і понесе вас по всьому місту
Ви знаєте, вона так само вас наздожене
Я буду там вранці, якщо я живу
Я буду там вранці, якщо мене не вб’ють
Так, сер, якщо я ніколи більше не побачу вас
Я сказав, не забудьте запам’ятати мене
Я буду там вранці, якщо я живу
Я буду там вранці, якщо мене не вб’ють
Так, і якщо я ніколи більше не побачу вас знову
Я сказав, не забудьте запам’ятати мене
О, просто згадайте мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let's Work Together 1993
Smooth 2008
My Daddy Was A Milkman 2008
Kickin Them Blues Around 2005
Big Mexican Dinner 2005
Love Bug Crawl 2005
Honky Tonk Walkin' 1993
Always Makin Love 2005
Wishin Well 2005
16 And Single 2005
Diane 2005
With Body And Soul 2005
Only Daddy That'll Walk The Line 1993
Rag Top 2008
The Ballad Of Davy Crockett 1993
It's Chitlin Time 1993
Honky Tonk Blues 2009
Oh, Lonesome Me 1993
Walk Softly On This Heart Of Mine 1993
Dumas Walker 1993

Тексти пісень виконавця: The Kentucky Headhunters