Переклад тексту пісні Just Ask Fo' Lucy - The Kentucky Headhunters

Just Ask Fo' Lucy (оригінал)

Well, out in the country at the Crossroads Bar
You don’t dress up, you just go like you are
Hey, don’t you know you can make it all right
There’s a good band playing there Saturday night
Just ask fo' Lucy — she’s serving all the drinks
Just ask fo' Lucy — she’ll do anything
And she’s got the body that’ll make you squall
Good timin' Lucy, sh-sh-she can do it all
She likes to rock — and roll
She’s got that good old country boogie-woogie down in her soul
Well, when you’re feeling down and your money’s low
You want to do somethin' but there’s nowhere to go
Just call up your buddies and put 'em in your car
Lucy’s dancing at the Crossroads Bar
Just ask fo' Lucy — she’s serving all the drinks
Just ask fo' Lucy — she’ll do anything
And she’s got a body that’ll make you crawl
Just ask fo' Lucy — sh-sh-she can do it all
She likes to rock — and roll
She’s got that good old country boogie-woogie down in her soul
She likes to rock — and roll
She’s got that good old country boogie-woogie down in her soul
Yeah, she likes to rock
I said, loose control
She’s got that good old country boogie-woogie down in her soul
She’s got that good old country boogie-woogie down in her soul

(переклад)

Ну, за містом, у барі Crossroads
Ви не одягаєтеся, ви просто ходите, як є
Хіба ви не знаєте, що ви можете зробити все добре
У суботу ввечері там грає хороша група
Просто запитайте у Люсі — вона подає всі напої
Просто запитайте у Люсі — вона зробить що завгодно
І в неї є тіло, яке змусить вас роздратуватися
Добрий час, Люсі, вона може все
Вона любить рок-н-рол
У неї в душі є той старий добрий сільський бугі-вугі
Ну, коли ти почуваєшся пригніченим, а грошей мало
Ви хочете щось робити, але нікуди діти
Просто зателефонуйте своїм друзям і посадіть їх у свою машину
Люсі танцює в барі Crossroads
Просто запитайте у Люсі — вона подає всі напої
Просто запитайте у Люсі — вона зробить що завгодно
І у неї є тіло, яке змусить вас повзати
Просто запитайте у Люсі — тс-ш-ш-вона може усе
Вона любить рок-н-рол
У неї в душі є той старий добрий сільський бугі-вугі
Вона любить рок-н-рол
У неї в душі є той старий добрий сільський бугі-вугі
Так, вона любить рокувати
Я сказав, втратив контроль
У неї в душі є той старий добрий сільський бугі-вугі
У неї в душі є той старий добрий сільський бугі-вугі