Переклад тексту пісні Dizzie Miss Daisy - The Kentucky Headhunters

Dizzie Miss Daisy (оригінал)

Dizzie Miss Daisy, your telephone is ringin'
No one can ever catch you home
You’re probably in the back
Bakin' up your bread
You spend too many nights alone
Dizzie Miss Daisy, the queen of Austin-Tracy
Just west of Fountain Run
Don’t lock yourself away from me
Come on, Miss Daisy, let’s have some fun
Dizzy Miss Daisy, you’re the cream of the crop
I’d love to do the milkin' for you
You got me hittin' my thumb with the hammer at night
And in the day, I do the same thing too
Dizzy Miss Daisy, you know you drive me crazy
You got me goin' out of my mind
I wish I could turn back the hands of time
And help you find the love you — you left behind
Wet ourselves down with the water hose
Run through the garden where the rhubarb grows
I loved you then — and I always will
Only Miss Daisy knows — just how I feel
Dizzy Miss Daisy, now can’t you hear me knock?
I’ve come to fix the bird in your coo-coo clock
Dizzy Miss Daisy, like a child to me
You don’t know what to do with the garden, see?
Dizzie Miss Daisy, the queen of Austin-Tracy
Just west of Fountain Run
I wish I could turn back the hands of time
And help you find the love you — you left behind

(переклад)

Дізі, міс Дейзі, ваш телефон дзвонить
Ніхто ніколи не зможе застати вас додому
Ви, ймовірно, позаду
Випікати хліб
Ви проводите занадто багато ночей на самоті
Дізі Міс Дейзі, королева Остіна-Трейсі
На захід від Fountain Run
Не замикайся від мене
Давайте, міс Дейзі, повеселимось
Діззі, міс Дейзі, ви – вершки
Я хотів би доїти за вас
Ти змусив мене ударити молотком по пальці вночі
І вдень я теж роблю те саме
Діззі, міс Дейзі, ви знаєте, що зводите мене з розуму
Ти збив мене з глузду
Я б хотів повернути час назад
І допоможе вам знайти любов, яку ви залишили
Змочуємо себе водяним шлангом
Біжи по саду, де росте ревінь
Я любив тебе тоді — і буду завжди любити
Тільки міс Дейзі знає — те, що я відчуваю
Діззі, міс Дейзі, ви не чуєте, як я стукаю?
Я прийшов виправити пташку у вашому годиннику
Запаморочена міс Дейзі, як дитина для мене
Ви не знаєте, що робити з садом, бачите?
Дізі Міс Дейзі, королева Остіна-Трейсі
На захід від Fountain Run
Я б хотів повернути час назад
І допоможе вам знайти любов, яку ви залишили