| Run, run, run — Your papa’s got a gun
| Біжи, біжи, біжи — у твого тата є пістолет
|
| And daddy says he don’t like boys like me
| А тато каже, що йому не подобаються такі хлопці, як я
|
| With stringy long hair and hungry eyes
| З довгим волоссю і голодними очима
|
| The kind of moves that would tantilize
| Таких рухів, які б дратували
|
| I drive a shiny red car with silver star
| Я їду на червоній блискучій машині зі срібною зіркою
|
| Six pack in the back
| Шість упаковок у задній частині
|
| I’m lookin' for my honey
| Я шукаю свого меду
|
| Gonna' spend all my money
| Витрачу всі свої гроші
|
| Down in Celina — Celina Tennessee
| Внизу в Селіні — Селіна, Теннессі
|
| Oh, yeah
| О так
|
| Now, I work all day in the sawmill
| Тепер я працю цілий день на лісопилці
|
| And I do a little runnin' at night
| І я трохи бігаю уночі
|
| I’m tryin' to make a livin'
| Я намагаюся заробляти на життя
|
| Oooh, what a life, what a life
| Ооо, яке життя, яке життя
|
| I got a job in Bardstown City
| Я влаштувався у Бардстаун-Сіті
|
| And a girl back home so dog-gone pretty
| І дівчина, яка повернулася додому, така гарніша
|
| I got to get back to my shack in the hills
| Мені потрібно повернутися до своєї халупи на пагорбах
|
| And the thrill — Of Celina — Celina Tennessee
| І хвилювання — Селіни — Селіни Теннессі
|
| Oh, yeah
| О так
|
| Well, were' goin' down to Celina Tennessee
| Ну, я їхав до Селіни Теннессі
|
| Where the Sukali Soda is cheap
| Там, де газована вода сукалі дешева
|
| And the dancin’s free
| І танці безкоштовні
|
| Yeah, we’re goin' down to Celina Tennessee
| Так, ми йдемо до Селіни Теннессі
|
| Well there’s always a party — down in Celina Tennessee
| Ну, там завжди вечірки — у Селіні, Теннессі
|
| C’mon Greg
| Давай, Грег
|
| We’re goin' down to Celina Tennessee
| Ми їдемо до Селіни Теннессі
|
| I got some room in the back
| У мене є місце ззаду
|
| Do you want to come along with me
| Ти хочеш піти зі мною?
|
| Yeah, we’re goin' down to Celina Tennessee
| Так, ми йдемо до Селіни Теннессі
|
| They say life is a party — down in Celina Tennessee
| Кажуть, що життя — це тусовка — у Селіні, Теннессі
|
| Whoa, there’s always a party down in Celina Tennessee | Ого, у Селіні, Теннессі, завжди є вечірки |