Переклад тексту пісні Writing This Letter - The Katinas

Writing This Letter (оригінал)

If the only way I know I won’t forget
Everything I need to way about the times that I regret
When I didn’t hold you because there was
so much I couldn’t let go of
I was so afraid — but before it’s too late
I’m writing this letter to tell you the
Gonna lay it all down — pour it out
And pray that it reaches you
I’m saying I’m sorry.
I’m begging with all my heart.
Never told you enough that you are my love
I sent it with a kiss across the miles
Raised the letter to my lips and hope
That maybe someday I will
look to the sky above and see
Somehow you’ve forgiven me I pray that I’ll get through
I’ll spend forever missing you
These words they flow so easily
Just fall upon the page
If only you were next to me
I’d say it to your face — so

Writing This Letter (переклад)

Якщо єдиний спосіб я знаю, я не забуду
Усе, що мені потрібно про часи, про які я шкодую
Коли я не тримав тебе, тому що був
стільки, що я не міг відпустити
Я боявся — але поки не було надто пізно
Я пишу цього листа, щоб розповісти вам
Покладу все — вилийте
І моліться, щоб воно дійшло до вас
Я кажу, що мені шкода.
Я благаю всім своїм серцем.
Ніколи не говорив тобі достатньо, що ти моя любов
Я послав це з поцілунком через милі
Підніс листа до моїх уст і надії
Можливо, колись я зроблю це
подивіться на небо вгорі й подивіться
Якимось чином ти пробачив мене я молюся, щоб я витримав
Я буду вічно сумувати за тобою
Ці слова вони так легко переливаються
Просто падайте на сторінку
Якби ти був поруч зі мною
Я б сказав це в твоє обличчя — так