Переклад тексту пісні The Other Side - The Katinas

The Other Side (оригінал)

I’ll miss you
(‘Til then I’m gonna miss y-ou)
O-oh
There’s never been a day
When your memory’s, not on my
m-ind
Especially when I, I see your picture
Sometimes I cr-y
You are the water
That cleanses my s-oul
And you are the beauty
That makes me, wh-ole
Mmm-mmm-mmm
I’ll see you
On the other side
Somed-ay
(I really just can’t imagine)
I really just can’t imagine
Any other w-ay
Wait for me
‘Cause I’ll see you again
In t-ime
I know I’ll see the day
When I can hold you
On the other s-ide
Oh my my my
Ooo-ooo
I’m gonna h-old you
I look above the clouds
And I wonder, what you’re doin'
th-ere
Th-ere
When I close my eyes
I can feel you everywh-ere
Oh yes I can
I remember you laughing
O-oh
It feels so w-arm
Each day that is passing
I’m closer, to h-ome
Oh, I can hardly wait
There’s no crying
(On the other s-ide)
We’ll be smiling, y-eah
(On the other s-ide)
We’ll be, together again
And I’m living for, (living for that
d-ay)
Oh no
(Wait for me)
I’m gonna see
(‘Cause I’ll see you again)
I’ll see you, I’ll see you again
In t-ime
‘Cause I know I’ll see the day
When I can hold you
I’m looking forward the day
When I can touch you once more
(I'm livin' for the day)
(I'll be with y-ou)
I’ll be with y-ou
(On the other s-ide)
O-h, you and me
In etenit-y
Oh oh
Said I’ll keep pressin' on
‘Cause you see
One of these mornings it won’t be long
I’ll be goin' to the other side
Mmm, hey, oh yes I will
(One of these mornings it won’t be long)
(I'll be goin' to the other side)
Y-eah
One of these mornings it won’t be long
I’ll be goin' to the other side
(One of these mornings it won’t be long)
(I'll be goin' to the other side)
Yeah yeah yeah yeah hey
(I miss you miss you miss y-ou)
(I miss y-ou)
Yeah just keep carryin' on
(‘Til then I’m gonna miss y-ou)

(переклад)

Я буду сумувати
(«До того часу я буду сумувати за тобою»)
О-о
Не було жодного дня
Коли ваша пам’ять, а не моя
м-інд
Особливо, коли я бачу твоє зображення
Іноді я кричу
Ви - вода
Це очищає мою душу
А ти красуня
Це робить мене, ч-ол
Ммм-ммм-ммм
Побачимось
З іншого боку
Сомед-ай
(Я просто не можу уявити)
Я просто не можу уявити
Будь-який інший w-ay
Чекай на мене
Бо я ще побачу тебе
Вчасно
Я знаю, що побачу день
Коли я можу тримати тебе
З іншого боку
Ой мій мій
Ооооооо
Я буду тримати тебе
Я дивлюсь над хмарами
І мені цікаво, що ти робиш
там
Там
Коли я заплющу очі
Я відчуваю тебе скрізь
О, так, я можу
Пам’ятаю, ви смієтеся
О-о
Це таке відчуття
Кожен день, що минає
Я ближче до h-home
Ой, я ледве чекаю
Немає плакання
(З іншого боку)
Ми будемо усміхатися, ага
(З іншого боку)
Ми знову будемо разом
І я живу для, (живу для цього
день)
О ні
(Чекай на мене)
я побачу
(бо я ще побачу тебе)
Побачусь, ще побачусь
Вчасно
Тому що я знаю, що побачу цей день
Коли я можу тримати тебе
Я з нетерпінням чекаю дня
Коли я зможу доторкнутися до тебе ще раз
(Я живу на день)
(Я буду з тобою)
Я буду з вами
(З іншого боку)
О-о, ти і я
В етеніт-у
О о
Сказав, що буду продовжувати натискати
Тому що бачите
В один із цих ранків це не буде довго
Я піду на інший бік
Ммм, привіт, о так, я зроблю
(Один із ціх ранків це не буде довгим)
(Я піду на інший бік)
Т-а
В один із цих ранків це не буде довго
Я піду на інший бік
(Один із ціх ранків це не буде довгим)
(Я піду на інший бік)
так, так, так, так, гей
(Я сумую за тобою, сумую за тобою)
(Я сумую за тобою)
Так, просто продовжуй
(«До того часу я буду сумувати за тобою»)