Переклад тексту пісні It's Real - The Katinas

It's Real (оригінал)

Do you ever wonder what’s reality?
Can you believe in something you can’t see?
Is it just an emotional roller coaster fantasy?
I remember those were questions of my own
Till i made my heart his home (home)
Now i speak the truth of a miracle
I’v been saved by love that’s tangible
(and i know that it’s real)
Ain’t no doubt about it
So real
I know i’ve gotta have it
The spirit lives in my soul
I want my life to show
(that it’s real)
Ain’t no doubt about it
So real
I can’t live without it
It’s in my heart
I want the world to know
(know that it’s real)
(so real)
Do you want it?
You can have it for yourself
Gotta believe
Trust him and you will achieve
Anything is possible
There is nothing you can’t do
Once you open up your heart and let him in
He will never let you go
Oh no, no
He can turn your darkest night into a brighter day
And give you life
He’s the only way
(oh i know that he’s real)
(i know that he’s real)
Bridge:
It’s real, it’s real within my soul
So real i want the world to know
Not by my power or by might
But by my spirit says the lord
Every time i close my eyes i feel the spirit always near
If the lord is for me tell me who then shall i fear
(who shall i fear)
(i know that it’s real)
I know that it’s real
(that it’s real that it’s real so real)

(переклад)

Ви коли-небудь замислювалися, що таке реальність?
Чи можете ви вірити в те, чого не бачите?
Це просто емоційна фантазія про американські гірки?
Пам’ятаю, це були мої запитання
Поки я не зробив своє серце його домом (дімом)
Тепер я говорю правду про чудо
Мене врятувала відчутна любов
(і я знаю, що це реально)
Немає сумнівів у цьому
Такий справжній
Я знаю, що я маю це мати
Дух живе в моїй душі
Я хочу показати моє життя
(що це реально)
Немає сумнівів у цьому
Такий справжній
Я не можу жити без цього
Це в моєму серці
Я хочу, щоб світ знав
(знайте, що це реально)
(так реально)
Ви хочете?
Ви можете мати це для себе
Треба вірити
Довіртеся йому, і ви досягнете цього
Все можливо
Немає нічого, чого ви не можете зробити
Коли ви відкриєте своє серце і впустите його
Він ніколи не відпустить вас
Ні, ні
Він може перетворити вашу найтемнішу ніч у світліший день
І дати тобі життя
Він єдиний шлях
(о, я знаю, що він справжній)
(я знаю, що він справжній)
міст:
Це справжнє, це справжнє в моїй душі
Настільки я хочу, щоб світ знав
Не моєю силою чи силою
Але за духом моїм каже Господь
Щоразу, коли я закриваю очі, я відчуваю, що дух завжди поруч
Якщо Господь за мене, скажи мені, кого я маю боятися
(кого я буду боятися)
(я знаю, що це реально)
Я знаю, що це реально
(що це реально, що це реально, так реально)