Переклад тексту пісні One More Time - The Katinas

One More Time (оригінал)

Lord, I saw your face last night
When I looked in the sky
You were smiling
You told me it would be okay
You would make a way
In my dark times
Every time I hear your voice
Every time I feel your touch
It makes me know that I can face tomorrow
One more time
When all my friends go away
I’ll be glad to say
You’re still near me
Even when the wind blows by
I feel warm inside
You’re so lovely
I need you, don’t leave me
Without you I can’t survive
I know that I can face tomorrow
'Cause you will walk me through
My pain and sorrow
I know that I can face tomorrow
One more time
I can face tomorrow
You can face tomorrow
We can face tomorrow
One more time

One More Time (переклад)

Господи, я бачив твоє обличчя минулої ночі
Коли я дивився в небо
Ти посміхався
Ви сказали мені, що все буде добре
Ви б зробили дорогу
У мої темні часи
Щоразу, коли я чую твій голос
Щоразу, коли я відчуваю твій дотик
Це дає мені знати, що я можу зустрітися із завтрашнім днем
Ще раз
Коли всі мої друзі підуть
Я буду радий сказати
Ти все ще поруч зі мною
Навіть коли вітер дме
Мені тепло всередині
Ви такі гарні
Ти мені потрібен, не залишай мене
Без вас я не виживу
Я знаю, що можу зустріти завтрашній день
Тому що ти проведеш мене крізь
Мій біль і печаль
Я знаю, що можу зустріти завтрашній день
Ще раз
Я можу зустрітися із завтрашнім днем
Ви можете зустрітися із завтрашнім днем
Ми можемо зустрітися із завтрашнім днем
Ще раз