Переклад тексту пісні The Hurdle - The Joy Formidable, Matt Thomas, Rhydian Dafydd

The Hurdle (оригінал)

I lost a place that I loved
It disappeared into the woods (where it belonged)
That cool spot
On a sun parched ridge
That watery pool, where the animals drunk
Do you hear that sound
The hurdle crashing down
Do you miss that breeze
That’s what our brother believed
It was the land
The land of milk and honey
That you just watched
Being pummeled like putty
Come back to haunt
All things are two
Come back to test
As long as it’s new
I’m tired of talk
I’m tired of news
Hear the herd
Herd the herd
Sleep on whatever you do
Do you hear that sound
The hurdle crashing down
Do you miss that breeze
That’s where our mother lived
Would you tell her now
The worth of tiny things
The gather round
Untie and end that’s sealed
That’s sealed
In this vast space it’s always sealed
We won’t see
All the debris we’re certain to leave
Do you hear that sound
Do you hear that sound
The hurdle crashing down
Do you miss that breeze
That’s why our mother believed
Believed
Would you tell her now (believed)
Would you tell her now
What would she say (believed)
The works of tiny things
Sell the stars, two by two
Just like sheep with a sail behind you (believed)
On and on, on and on when will it stop

The Hurdle (переклад)

Я втратив місце, яке любив
Він зник у лісі (де йому належало)
Це прохолодне місце
На вигорілому сонцем хребті
Той водяний басейн, де звірі напилися
Ви чуєте цей звук?
Перешкода падає
Ви сумуєте за цим вітерцем?
У це вірив наш брат
Це була земля
Земля молока та меду
Що ви щойно дивилися
Бути розбитим, як шпаклівкою
Поверніться до переслідування
Усі речі дві
Поверніться до тестування
Поки це нове
Я втомився від розмов
Я втомився від новин
Почуй стадо
Пасти стадо
Спіть, що б ви не робили
Ви чуєте цей звук?
Перешкода падає
Ви сумуєте за цим вітерцем?
Там жила наша мати
Скажи їй зараз
Цінність дрібних речей
Зібрання
Розв’яжіть і запечатайте кінець
Це запечатано
У цьому величезному просторі він завжди закритий
Ми не побачимо
Усе сміття, яке ми обов’язково залишимо
Ви чуєте цей звук?
Ви чуєте цей звук?
Перешкода падає
Ви сумуєте за цим вітерцем?
Тому наша мати повірила
Повірив
Ти б сказав їй зараз (повірив)
Скажи їй зараз
Що б вона сказала (повірила)
Твори крихітних речей
Продайте зірки дві на дві
Як вівці з вітрилом за тобою (повірили)
Увімкніть і ввімкнеться і увімкнеться , коли це припиниться