| All This Promise (оригінал) | All This Promise (переклад) |
|---|---|
| Sincere stain | Щира пляма |
| Grow ahead | Рости наперед |
| Be apart of this | Будьте окрім цього |
| Don’t forsake | Не залишайте |
| In the slow dread of losing it | У повільному страху втратити його |
| Don’t forsake | Не залишайте |
| All this promise turning out late | Всі ці обіцянки виявилися пізно |
| And all this promise turning out late | І вся ця обіцянка виявляється пізно |
| All this promise going to waste | Усі ці обіцянки пропадають даремно |
| All my promises are coming back late | Усі мої обіцянки повертаються пізно |
| Sincere wane | Щире занепад |
| We had it better | У нас було краще |
| When we were chasing the passé | Коли ми ганялися за пасе |
| Sleep together | Спати разом |
| And make mistakes | І робити помилки |
| It’s the hazard of loving you | Це небезпека любити вас |
| We hug mistakes | Ми обіймаємо помилки |
| All this promise turning out late | Всі ці обіцянки виявилися пізно |
| And all this promise turning out late | І вся ця обіцянка виявляється пізно |
| All this promise going to waste | Усі ці обіцянки пропадають даремно |
| All my promises are they’re coming back late | Усі мої обіцянки: вони повернуться пізно |
| I can hold you more | Я можу тримати вас більше |
| Spill you more | Проливай тобі більше |
| All this running water | Вся ця проточна вода |
| Needs a home | Потрібен дім |
| Sincerely today | З повагою сьогодні |
| Has been the saddest of memories | Це були найсумніші спогади |
| Because we’ve seen | Тому що ми бачили |
| A future of zigzags | Майбутнє за зигзагами |
| Berdoves and swerving | Бердовс і звернення |
| They’ll always keep coming | Вони завжди будуть приходити |
| And there’s only us for shelter | І є лише ми для притулку |
| In air we touch that’s growing | У повітрі ми торкаємося, що зростає |
| And be my true adventure | І будь моєю справжньою пригодою |
| And they’ll always | І будуть завжди |
| And keep coming by with you | І продовжуйте приходити з вами |
| I’m not just a number | Я не просто число |
| But all my promises are making their way | Але всі мої обіцянки виконуються |
| Back to you | Повернутися до вас |
| I promise | Я обіцяю |
Переклад тексту пісні All This Promise - The Joy Formidable, Matt Thomas, Rhydian Dafydd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All This Promise , виконавця -The Joy Formidable
Пісня з альбому: Silent Treatment EP
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:08.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic, Canvasback
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2013 | |
The Leopard and the Lung ft. Matt Thomas, Rhydian Dafydd, Ritzy Bryan | 2013 |
| 2011 | |
| 2013 | |
Cholla ft. Matt Thomas, Rhydian Dafydd, Ritzy Bryan | 2013 |
This Ladder Is Ours ft. Matt Thomas, Rhydian Dafydd, Ritzy Bryan | 2013 |
| 2013 | |
| 2011 | |
Addicted to You ft. Ryan Keaton, Matt Thomas, Ryan Keaton | 2014 |
Maw Maw Song ft. Matt Thomas, Rhydian Dafydd, Ritzy Bryan | 2013 |
| 2011 | |
| 2011 | |
Forest Serenade ft. Matt Thomas, Rhydian Dafydd, Ritzy Bryan | 2013 |
Tendons ft. Matt Thomas, Rhydian Dafydd, Ritzy Bryan | 2013 |
| 2011 | |
| 2011 | |
Bats ft. Matt Thomas, Rhydian Dafydd, Ritzy Bryan | 2013 |
Silent Treatment ft. Matt Thomas, Rhydian Dafydd, Ritzy Bryan | 2013 |
| 2013 |