Переклад тексту пісні Wait Until Tomorrow - The Jimi Hendrix Experience

Wait Until Tomorrow (оригінал)

Well I’m standing here freezing inside your golden garden
Got my ladder leaned up against your wall
Tonight’s the night we planned to run away together
Come on Dolly Mae there’s no time to stall
But now you’re telling me
«I think we better wait till tomorrow,"yeah, yeah
«I think we better wait till tomorrow,"girl what you talkin' about?
«I think we better wait till tomorrow,"got to make sure it’s right
So until tomorrow good night, oh what a drag
Oh Dolly Mae, how can you hang me out this way?
On the phone you said you wanted to run off with me today
Now I’m standing here like some turned down serenading fool
Hearing strange words stutter from the mixed-up mind of you
And you keep telling me that ah
«I think we better wait till tomorrow,"what are you talkin' about?
«I think we better wait till tomorrow,"no, I can’t wait that long
«I think we better wait till tomorrow»
Got to make sure it’s right, until tomorrow good night, oh
See if I can talk to this girl a little bit
Oh Dolly Mae girl you must be insane
So unsure of yourself, leaning from your unsure window pane
Do I see a silhouette of somebody pointing something from a tree?
Click bang, what a hang, your daddy just shot poor me
And I hear you say as I fade away
«We don’t have to wait till tomorrow,"hey
«We don’t have to wait till tomorrow,"what you say?
«We don’t have to wait till tomorrow»
It must not have been right so forever good night
«We don’t have to wait till tomorrow,"do I have to wait, do I have to wait?
«We don’t have to wait till tomorrow,"it's a drag on my part
«We don’t have to wait till tomorrow,"don't have to wait, don’t have to wait
«We don’t have to wait till tomorrow,"don't have to wait, don’t have to wait
«We don’t have to wait till tomorrow,"don't have to wait, don’t have to wait
«We don’t have to wait till tomorrow,"oh no
I won’t be around tomorrow, yeah
«We don’t have to wait till tomorrow,"we don’t have to wait
«We don’t have to wait till tomorrow»
«We don’t have to wait till tomorrow»
«We don’t have to wait till tomorrow»

(переклад)

Ну, я стою тут, замерзаючи, у вашому золотому саду
Мою драбину прихилили до твоєї стіни
Сьогодні ввечері ми планували втекти разом
Давай, Доллі Мей, немає часу зупинятися
Але зараз ти мені кажеш
«Я думаю, нам краще почекати до завтра», так, так
«Я думаю, нам краще почекати до завтра, дівчино, про що ти говориш?
«Я думаю, що нам краще почекати до завтра», треба переконатися, що все правильно
Тож до завтра доброї ночі, о яка затяга
О Доллі Мей, як ти можеш повісити мене таким чином?
По телефону ви сказали, що хочете втекти зі мною сьогодні
Тепер я стою тут, як якийсь дурень із серенадами
Почувши дивні слова, які заїкалися від вашого заплутаного розуму
І ти продовжуєш говорити мені, що ах
«Думаю, нам краще почекати до завтра, про що ти говориш?
«Я думаю, нам краще зачекати до завтра», ні, я не можу чекати так довго
«Я думаю, нам краще почекати до завтра»
Треба переконатися, що все правильно, до завтра спокійної ночі, о
Подивіться, чи можу я трішки поговорити з цією дівчиною
О, дівчинко Доллі Мей, ти, мабуть, божевільна
Тому не впевнений у собі, спираючись на невпевнене вікно
Я бачу силует когось, хто вказує на щось із дерева?
Чітко бац, що ж, твій тато щойно застрелив бідного мене
І я чую, як ви говорите, як я зникаю
«Нам не потрібно чекати до завтра», — привіт
«Нам не потрібно чекати до завтра», що ви кажете?
«Нам не потрібно чекати до завтра»
Мабуть, це було не так, тому назавжди спокійної ночі
«Нам не чекати до завтра, чи я му чекати, я му чекати?
«Нам не чекати до завтра, "це затягує з мого боку
«Нам не потрібно чекати до завтра, не треба чекати, не треба чекати
«Нам не потрібно чекати до завтра, не треба чекати, не треба чекати
«Нам не потрібно чекати до завтра, не треба чекати, не треба чекати
«Нам не потрібно чекати до завтра», о ні
Завтра мене не буде, так
«Нам не потрібно чекати до завтра», ми не повинні чекати
«Нам не потрібно чекати до завтра»
«Нам не потрібно чекати до завтра»
«Нам не потрібно чекати до завтра»