Переклад тексту пісні The Burning Of The Midnight Lamp - The Jimi Hendrix Experience

The Burning Of The Midnight Lamp - The Jimi Hendrix Experience
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Burning Of The Midnight Lamp, виконавця - The Jimi Hendrix Experience.
Дата випуску: 15.10.1968
Мова пісні: Англійська

The Burning Of The Midnight Lamp

(оригінал)
The morning is dead and the day, is, too
The step is up here to meet me but the velvet fool
All my loveliness I have felt today
It’s a little more than enough to make a man throw himself away
And I continue to burn the midnight lamp alone
Now the smiling portrait of you is still hanging on my frowning wall
It really doesn’t really doesn’t bother me to watch at all
It’s just the ah ever fallinglove dust that makes it so hard for me to see
That forgotten earring clear on the floor facing coolly the one at the door
And I continue to burn the midnight lamp alone
Yeah yeah
Lonely lonely lonely
Ah.
Oh.
Loneliness is such a drag
So here I sit to face that same old fire place
Getting' ready for the same old explosion goin' through my mind
Yes, soon enough time will tell about the circus in the wishing well
And someone who will buy and sell for me, someone who will tow my bail
And I continue to burn the same old lamp alone
Yeah midnight lamp
Can you hear me callin' you?
So lonely.
Gotta blow my mine
Yeah, yeah.
Lonely lonely
(переклад)
Ранок помер, і день теж
Сходинка тут назустріч мені але оксамитовий дурень
Усю мою красу я відчув сьогодні
Цього трохи більш ніж достатньо, щоб змусити чоловіка кинутися
І я продовжую палити опівнічну лампу сам
Тепер ваш усміхнений портрет досі висить на моїй насупленій стіні
Мені це насправді не заважає дивитися
Мені так важко бачити це просто пил
Ця забута сережка лежить на підлозі й холодно дивиться на ту, що стоїть біля дверей
І я продовжую палити опівнічну лампу сам
так Так
Самотній самотній самотній
ах
о
Самотність — це такий затягнення
Тож я сиджу побачити той самий старий камін
Готуюсь до того самого старого вибуху, який крутиться в моїй голові
Так, скоро час розповість про цирк у колодязі бажаючих
І хтось, хто буде купувати та продавати за мене, хтось витягне мою заставу
І я продовжую палити ту саму стару лампу сам
Так, опівнічна лампа
Ти чуєш, як я дзвоню тобі?
Так самотньо.
Мушу підірвати свою міну
Так Так.
Самотній самотній
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Voodoo Chile (Slight Return) 1968
Cross Town Traffic 1968
Gipsy Eyes 1968
1983... (A Merman I Should Turn To Be) 1968
Are You Experienced? 2017
Come On 1968
Moon, Turn The Tides... Gently, Gently Away 1968
If Six Was Nine 1969

Тексти пісень виконавця: The Jimi Hendrix Experience

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Лёд 2006
Kismet 1965