Переклад тексту пісні If Six Was Nine - The Jimi Hendrix Experience

If Six Was Nine (оригінал)

Yeah)
(Sing a song, brother)
If the sun refused to shine,
I don’t mind, I don’t mind.
(Yeah)
If the mountains fell in the sea,
Let it be, it ain’t me.
Got my own world to live through
And I ain’t gonna copy you.
Now, if 6 turned up to be 9,
I don’t mind, I don’t mind.
If all the hippies cut off their hair,
I don’t care, I don’t care.
Did, 'cos I got my own world to live through
And I ain’t gonna copy you.
White-collar conservatives flashing down the street
Pointing their plastic finger at me.
They’re hoping soon my kind will drop and die,
But I’m gonna wave my freak flag high.
.. HIGH!
Hah, hah
Falling mountains just don’t fall on me Point on mister Buisnessman,
You can’t dress like me.
Nobody know what I’m talking about
I’ve got my own life to live
I’m the one that’s gonna have to die
when it’s time for me to die
So let me live my life the way I want to.
Yeah.
..
Sing on brother,
Play on brother.
..

If Six Was Nine (переклад)

так)
(Співай пісню, брате)
Якщо сонце відмовилося світити,
Я не проти, я не проти.
(так)
Якби гори впали в море,
Хай буде, це не я.
Я маю власний світ, який прожити
І я не буду вас копіювати.
Тепер, якщо 6 виявилося 9,
Я не проти, я не проти.
Якщо всі хіпі відрізають волосся,
Мені байдуже, мені байдуже.
Зробив, тому що у мене є власний світ, який потрібно пережити
І я не буду вас копіювати.
Білі комірці консерватори блимають по вулиці
Вказуючи на мене пластиковим пальцем.
Вони сподіваються, що скоро мій рід впаде й помре,
Але я буду високо розмахувати своїм прапором.
.. ВИСОК!
Ха, ха
Падаючі гори просто не падають на мене.
Ти не можеш одягатися, як я.
Ніхто не знає, про що я говорю
Я маю власне життя
Я той, кому доведеться померти
коли мені помирати
Тож дозвольте мені прожити своє життя так, як я хочу.
Ага.
..
Співай, брате,
Грати на брата.
..