Переклад тексту пісні Remember - The Jimi Hendrix Experience

Remember (оригінал)

Oh, remember the mocking bird,
my baby bun,
He used to sing for his supper baby.
Yes, he use to sing for his supper babe,
He used to sing so sweet,
since my baby left me,
he ain’t sang in two long days.
Oh, remember the blue birds and the honey bees,
They used to sing for the sunshine.
Yes, they used to sing for the flowers,
They used to sing so sweet.
But-a, since my baby left me,
they ain’t sang in two long days.
Hey!
Pretty baby, come on back to me.
Make everybody happy as can be.
So baby, if you’ll please come home again,
you know I’ll kiss you for my supper,
You know I’ll kiss you for my dinner baby, yeah!
But-a if you don’t come back you know I’ll have to
starve to death,
'Cos I ain’t had one kiss all day now.
Please remember, you got to remember,
you got to remember our love.
Come back, come on back in my arms,
I’ll make everything that better.
(Come on baby, hurry up now)
(Can you hear me calling you back, Come on baby,
stop jiving around, Hurry home, hurry home)

Remember (переклад)

О, згадайте пересмішника,
моя дитяча булочка,
Раніше він співав для своєї дитини на вечерю.
Так, він спів на вечерю своїй дитині,
Раніше він співав так мило,
відколи моя дитина покинула мене,
він не співав два довгі дні.
О, згадайте синіх птахів і медоносних бджіл,
Раніше вони співали для сонця.
Так, вони співали для квітів,
Колись вони так мило співали.
Але-а, відколи моя дитина покинула мене,
вони не співали два довгі дні.
Гей!
Гарненька, повертайся до мене.
Зробіть усіх щасливими, наскільки це можливо.
Тож, дитино, якщо ти повернешся додому знову,
ти знаєш, що я поцілую тебе на вечерю,
Ти знаєш, я поцілую тебе на обід, дитино!
Але якщо ти не повернешся, ти знаєш, що мені доведеться
померти з голоду,
Тому що я не мав жодного поцілунку за весь день.
Будь ласка, пам'ятайте, ви повинні пам'ятати,
ти маєш пам’ятати про нашу любов.
Повернись, повернись у мої обійми,
Я зроблю все краще.
(Давай, дитинко, поспішай)
(Ти чуєш, як я передзвоню тобі, давай, дитинко,
перестань балакати, поспішай додому, поспішай додому)