| Rainy Day, Dream Away (оригінал) | Rainy Day, Dream Away (переклад) |
|---|---|
| Cough, cough, sniff, sniff | Кашляйте, кашляйте, нюхайте, нюхайте |
| Hey man, take a look out the window | Гей, чоловіче, подивись у вікно |
| And see what’s happening | І подивіться, що відбувається |
| Hey man, its rainin’its rainin’outside man | Гей, чоловіче, надворі дощ, дощ |
| Oh don’t worry about that, brother | О, не хвилюйся про це, брате |
| Everything’s gonna be everything | Усе буде все |
| We’ll get into something real nice, you know | Знаєш, ми займемося чимось справді гарним |
| Why don’t ya sit back and groove on a rainy day | Чому б вам не відсидітися і не посидіти в дощовий день |
| Snif, yeah | Нюхати, так |
| Sniff | Нюхайте |
| Yeah i see what you mean brother | Так, я розумію, що ти маєш на увазі, брате |
| Maybe i can groove | Можливо, я зможу пограти |
| Rainy day dream away | Дощовий день мрія геть |
| Let the sun take a holiday | Нехай сонце прийме канікули |
| Flowers bathe and uh See the children play | Квіти купаються і дивіться, як діти грають |
| Lay back and groove on a rainy day | У дощовий день відпочиньте та розслабтеся |
| Well i can see a bunch of wet preachers, look at 'em on the run | Ну, я бачу купу мокрих проповідників, подивіться на них у бігу |
| The carnival trafic noise, it sinks | Шум карнавального транспорту, він тоне |
| Into the splashy hum | У хлюпкий гул |
| Even the ducks can groove | Навіть качки можуть бороздити |
| Rain burdend in a park-side pool | Дощовий тягар у басейні біля парку |
| And i’m leanin out my window sill | І я висуваюся з підвіконня |
| Diggin’everything | Копати все |
| And uh you too | І ви теж |
| Rainy day rain all day | Дощовий день дощ весь день |
| Ain’t no use in gettin’up tonight | Не марно вставати сьогодні ввечері |
| Just let it groove its own way | Просто дайте йому вийти по-своєму |
| Let it drain | Дайте стекти |
| Your wories away | Ваші турботи геть |
| Lay back and groove on a rainy day | У дощовий день відпочиньте та розслабтеся |
| Lay back and dream on a rainy day | Ляжте і мрійте в чорний день |
Переклад тексту пісні Rainy Day, Dream Away - The Jimi Hendrix Experience
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rainy Day, Dream Away , виконавця -The Jimi Hendrix Experience
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: