| Purple Haze (оригінал) | Purple Haze (переклад) |
|---|---|
| Purple haze all in my brain | Фіолетовий серпанок у моєму мозку |
| Lately things just don’t seem the same | Останнім часом все виглядає не так |
| Actin' funny, but I don’t know why | Поводиться смішно, але я не знаю чому |
| 'Scuse me while I kiss the sky | Вибачте, поки я цілую небо |
| Purple Haze all around | Кругом фіолетовий серпанок |
| Don’t know if I’m comin' up or down | Не знаю, піднімаюся я чи вниз |
| Am I happy or in misery? | Я щасливий чи нещасливий? |
| What ever it is, that girl put a spell on me | Що б там не було, та дівчина зачарувала мене |
| Help me | Допоможи мені |
| Help me | Допоможи мені |
| Oh, no, no | О, ні, ні |
| Purple haze all in my eyes, uhh | Фіолетовий туман у моїх очах, е-е |
| Don’t know if its day or night | Не знаю, день чи ніч |
| You got me blowin', blowin' my mind | Ви змусили мене здути, збити мій розум |
| Is it tomorrow, or just the end of time? | Це завтра чи просто кінець часу? |
| Oh, no, oh | О, ні, о |
| Oh, help me | О, допоможіть мені |
| Purple haze — Tell me, baby, tell me I can’t go on like this | Фіолетовий серпанок — скажи мені, дитинко, скажи мені, що я не можу так продовжувати |
| Purple haze — You’re makin' me blow my mind… mama | Фіолетовий серпанок — Ти змушуєш мене захопити мій розум… мамо |
| Purple haze — n-no, nooo | Фіолетовий серпанок — н-ні, ні |
| Purple haze — No, its painful, baby | Фіолетовий серпанок — ні, це боляче, дитинко |
Переклад тексту пісні Purple Haze - The Jimi Hendrix Experience
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Purple Haze , виконавця -The Jimi Hendrix Experience
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: