Переклад тексту пісні House Burning Down - The Jimi Hendrix Experience

House Burning Down - The Jimi Hendrix Experience
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні House Burning Down, виконавця - The Jimi Hendrix Experience.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Англійська

House Burning Down

(оригінал)
Look at the sky turn a hell fire red
Somebody’s house is burnin' down down, down down
Down, down, down.
Well I asked my friend where is that black smoke comin' from?
He just coughed and changed the subject and said oh wa I think it might
Snow some
So I left him sippin' his tea an' I jumped in my chariot
And rode off to see just why and who could it be this time.
Sisters and brothers daddys mothers standin' 'round cryin'
When I reached the scene the flames were makin' a ghostly whine
So I stood on my horse’s back an' I screamed without a crack
I say oh baby why’d you burn your brother’s house down?
Hey !
Hey !
Hey !
Hey !
Look out the sky turn a hell fire red Lord
Somebody’s house is burnin' down down, down down
Look out the sky turn a hell fire red Lord
Somebody’s house is burnin' down down, down down down.
(переклад)
Подивіться, як небо стає червоним пекельний вогонь
Чийсь дім горить дотла, дотла
Вниз, вниз, вниз.
Я запитав свого друга, звідки цей чорний дим?
Він просто кашлянув, змінив тему й сказав: «Ой, я думаю, що це може бути».
Трохи снігу
Тож я заставив його пити чай, я заскочив у мою колісницю
І поїхав, щоб побачити, чому і хто це міг бути цього разу.
Сестри та брати, тата, матері стоять і плачуть
Коли я дійшов до місця події, полум’я видавало примарний скиглит
Тому я встав на коня і я кричав без тріск
Я кажу, дитино, чому ти спалив будинок свого брата?
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Подивіться, як небо перетвориться на пекельний вогонь, червоний Господь
Чийсь дім горить дотла, дотла
Подивіться, як небо перетвориться на пекельний вогонь, червоний Господь
Чийсь дім горить дотла.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Voodoo Chile (Slight Return) 1968
Cross Town Traffic 1968
Gipsy Eyes 1968
1983... (A Merman I Should Turn To Be) 1968
Are You Experienced? 2017
Come On 1968
The Burning Of The Midnight Lamp 1968
Moon, Turn The Tides... Gently, Gently Away 1968
If Six Was Nine 1969

Тексти пісень виконавця: The Jimi Hendrix Experience