Переклад тексту пісні The Same Love - The Jets

The Same Love (оригінал)

You and me
We had a love that was forever
That’s what I thought and I can still remember
Words we said
We said we’d always be together
Then why am I alone tonight
Something changed and now you just don’t feel the same
I’ll never understand
How can a same love that made me so happy
Make me so sad, I don’t understand
How could the same eyes that used to be laughin'
Cry in the night, it doesn’t seem right at all
Rememberin' the nights we held onto each other
The times you told you’d never love another
I was all you ever needed
Where are you when I need you now
Sunny days have left me standin' in the rain
Can somebody tell me how
How can a same love that made me so happy
Make me so sad, I don’t understand
How could the same eyes that used to be laughin'
Cry in the night, it doesn’t seem right at all
Was my heart so blind I couldn’t see
Was I a fool to believe the promises you made to me
What went wrong
Oh, what went wrong
How can the same love that made me so happy
Make me so sad, I don’t understand
How can the same eyes that used to be laughin'
Cry in the night, it doesn’t seem right at all
How can the same love that made me so happy (Same love)
Make me so sad (Same time), I don’t understand (Same eyes)
How can the same eyes that used to be laughin'
Cry in the night

(переклад)

Ти і я
Ми були кохання, яке було назавжди
Це те, що я думав і я досі пам’ятаю
Слова, які ми сказали
Ми сказали, що завжди будемо разом
Тоді чому я сама сьогодні ввечері
Щось змінилося, і тепер ви просто не відчуваєте того ж
я ніколи не зрозумію
Як може таке кохання, яке зробило мене таким щасливим
Зроби мене таким сумним, я не розумію
Як могли ті самі очі, які колись сміялися
Плачь вночі, здається, що це зовсім не так
Згадуючи ночі, які ми проводили один з одним
Часи, коли ти говорив, що ніколи не полюбиш іншого
Я був усім, що тобі коли-небудь було потрібно
Де ти, коли ти мені потрібен зараз
Сонячні дні залишили мене стояти під дощем
Хтось може сказати мені як
Як може таке кохання, яке зробило мене таким щасливим
Зроби мене таким сумним, я не розумію
Як могли ті самі очі, які колись сміялися
Плачь вночі, здається, що це зовсім не так
Невже моє серце було таким сліпим, що я не міг бачити
Чи був я дурним повірити обіцянкам, які ти мені дав
Що пішло не так
Ой, що пішло не так
Як може та сама любов, яка зробила мене таким щасливим
Зроби мене таким сумним, я не розумію
Як можуть ті самі очі, які колись сміялися
Плачь вночі, здається, що це зовсім не так
Як може та сама любов, яка зробила мене таким щасливим (Та сама любов)
Зроби мене таким сумним (Той самий раз), я не розумію (Ті самі очі)
Як можуть ті самі очі, які колись сміялися
Плакати вночі