Переклад тексту пісні You Got It All - The Jets

You Got It All (оригінал)

I, I was a game he would play
He brought the clouds to my day
Then like a ray of light
You came my way one night
Just one look and I knew
You would make everything clear
Make all the clouds disappear
Put all your fears to rest
Who do I love the best?
Don’t you know, don’t you know
You got it all over him
You got me over him
Honey it’s true
There’s just you
You must have been heaven sent
Hearing me call you went
Out on a limb
And you’re all that he’s not
Just look what I got
Cause you got it all
Over him
No, don’t let him worry you so
Once I met you I let go
Oh you can surely see
You’re so much more to me
Just one look and I knew
You would make everything clear
Make all the clouds disappear
You’re better than all the rest
Who do I love the best
Don’t you know, don’t you know
You got it all over him
You got me over him
Honey it’s true
There’s just you
You must have been heaven sent
Hearing me call you went
Out on a limb
And you’re all that he’s not
Just look what I got
Cause you got it all
All over him
(you got it all over him, you got me over him)
Honey it’s true there’s just you
You must have been heaven sent
Hearing me call you went
Out on a limb
And you’re all that he’s not
Just look what I got
Cause you got it all
All over him

(переклад)

Я, я був гра, у яку він грав
Він приніс хмари у мій день
Тоді як промінь світла
Одного разу вночі ти прийшов до мене
Лише один погляд, і я знала
Ви б все пояснили
Нехай всі хмари зникнуть
Відпочити всі свої страхи
Кого я найбільш люблю?
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
У вас все в ньому
Ти переміг мене
Люба, це правда
Є тільки ти
Ви, мабуть, були послані небесами
Почувши, що я дзвоню, ви пішли
На кінці
І ти все те, чим він не є
Просто подивіться, що я отримав
Бо ви все отримали
Над ним
Ні, не дозволяйте йому так турбувати вас
Як тільки я зустрів тебе, я відпустив
О, ви точно бачите
Ти для мене набагато більше
Лише один погляд, і я знала
Ви б все пояснили
Нехай всі хмари зникнуть
Ти кращий за всіх інших
Кого люблю найбільше
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
У вас все в ньому
Ти переміг мене
Люба, це правда
Є тільки ти
Ви, мабуть, були послані небесами
Почувши, що я дзвоню, ви пішли
На кінці
І ти все те, чим він не є
Просто подивіться, що я отримав
Бо ви все отримали
По всьому йому
(у тебе все над ним, ти мене над ним)
Люба, це правда, що є тільки ти
Ви, мабуть, були послані небесами
Почувши, що я дзвоню, ви пішли
На кінці
І ти все те, чим він не є
Просто подивіться, що я отримав
Бо ви все отримали
По всьому йому