Переклад тексту пісні Make It Real - The Jets

Make It Real (оригінал)

Baby, baby, when I called you on the phone today
You sounded frantic when you said «Come over, right away»
Oh, baby, baby, won’t you say what’s on your mind?
Your TV set is acting up and you don’t understand
You’re so upset because you can’t watch «All My Children"and
You wonder if there’s something I can do for you
Well all that I can say…
Baby, I can rocket 2 u Honey, the only thing I can do Baby, I can rocket all night (rock the night away)
One thing I know I can do (I can rocket 2 u!)
Don’t call me when your car just can’t get into second gear
Or when your kitchen sink is shooting water in your ear
Oh, baby, baby, I have told you this before
Is there a special reason that you just can’t understand
I’m not the one to call when you need a heavy man
Unless whatever needs fixing, girl, is you
And I just have to say…
Baby, I can rocket 2 u (I can rocket 2 u)
Honey, the only thing I can do Baby, I can rocket all night (rock the night away)
One thing I know I can do (I can rocket 2 u!)
Don’t call me when your toaster won’t pop up Don’t call me just to cut your lawn
Don’t call me when your radio cuts off
In the middle of your favorite song
Don’t call me when your shower just went Uh-uh, no, baby, don’t call me I think I told you this about a million times
You know, it’s not my cup of tea
I can rocket 2 u The only thing I can do I can rocket all night
I can rocket 2 u, baby
Let me rocket 2 ya, oh yeah
Just a little bit more
Baby, I can rocket 2 u (I can rocket 2 u)
Honey, the only thing I can do Baby, I can rocket all night (it's all that I can say)
One thing I know I can do (that's all that I can do)
Baby, I can rocket 2 u (I can rocket)
Honey, the only thing I can do (it's all that I can do)
Baby, I can rocket all night
One thing I know I can do (baby, I can rocket 2 u)
Baby, I can rocket 2 u Honey, the only thing I can do Baby, I can rocket all night
One thing I know I can do

(переклад)

Дитинко, крихітко, коли я дзвонив тобі сьогодні по телефону
Ви звучали шалено, коли сказали «Приходь, негайно»
О, крихітко, дитино, ти не скажеш, що у тебе на думці?
Ваш телевізор виводить себе, а ви не розумієте
Ви дуже засмучені, тому що не можете дивитися «Всі мої діти».
Ви думаєте, чи можу я щось зробити для вас
Ну все, що я можу сказати…
Дитина, я можу ракетити 2 U Дорогий, єдине, що я можу Дитино, я можу ракетити всю ніч (рокати всю ніч)
Одну річ, яку я знаю, можу зробити (я можу запустити 2 U!)
Не дзвоніть мені, якщо ваша машина просто не може перейти на другу передачу
Або коли ваша кухонна раковина вибиває воду у вухо
О, дитинко, дитинко, я вже говорив тобі про це
Чи є особлива причина, яку ви просто не можете зрозуміти
Я не той, хто дзвонить, коли тобі потрібен важкий чоловік
Хіба що потрібно виправити, дівчино, це ви
І я просто маю сказати…
Дитина, я можу ракету 2 u (я можу ракету 2 u)
Любий, єдине, що я можу зробити, дитино, я можу ракетити всю ніч (рокати всю ніч)
Одну річ, яку я знаю, можу зробити (я можу запустити 2 U!)
Не дзвони мені, коли твій тостер не з’являється Не дзвони мені просто щоб постригти газон
Не дзвоніть мені, коли ваше радіо відключається
Серед твоєї улюбленої пісні
Не дзвони мені, коли твій душ щойно пішов Е-е, дитинко, не дзвони мені я думаю, я про це говорив тобі мільйон разів
Ви знаєте, це не моя чашка чаю
I can rocket 2 u Єдине, що я можу робити — я можу запускати ракету всю ніч
Я можу запустити 2 U, дитинко
Дозвольте мені запустити 2 я, о так
Ще трішки
Дитина, я можу ракету 2 u (я можу ракету 2 u)
Любий, єдине, що я можу зробити, дитино, я можу ракетити всю ніч (це все, що я можу сказати)
Одна річ, яку я знаю, я можу зробити (це все, що я можу зробити)
Дитина, я можу ракету 2 u (я можу ракету)
Любий, єдине, що я можу зробити (це все, що я можу зробити)
Дитинко, я можу літати всю ніч
Одну річ, яку я знаю, можу робити (дитино, я можу запустити 2 U)
Дитина, я можу ракетити 2 U Дорогий, єдине, що я можу Дитино, я можу ракетити всю ніч
Одну річ я знаю, що можу зробити