Переклад тексту пісні Sugar Ray - The Jesus & Mary Chain, John Reid, William Reid

Sugar Ray (оригінал)

Did you do it good
Did you do it right
Did you get that pain
Crawling up your spine
Did you feel the heat
Of my sugar ray
Swear I saw that light
Shining on your face
All my friends have fun with guns
But all I want is you
All I want is you
All I want
Did you read my poem
Did you get my poem
Did it break your bones
Almost broke my bones
Did you feel my lips
Did they slide and slip
Did you feel my head
Shaking through your wrist
Sugar through your ray
All those boys have fun with sores
But all I want is you
All I want is you
All I want
Is you
Darling you’re so good
Oh if felt so good
Did you feel that heat
Did you feel the heat
Of my sugar ray
Sugar ray
I almost died
Died died died died
Come enjoy
All I want is you
All I want is you
All I want
Is you
Baby give me
Sugar ray

(переклад)

Ви зробили це добре
Чи правильно ви зробили
Ти отримав той біль
Повзання по хребту
Ти відчув жар
З мого цукрового проміння
Клянусь, я бачив це світло
Сяє на твоєму обличчі
Усі мої друзі розважаються зі зброєю
Але все, що я хочу — це ти
Все, що я хочу — це ти
Все, що я хочу
Ви читали мій вірш?
Ви отримали мій вірш?
Це вам зламало кістки
Ледь не зламав мої кістки
Ви відчули мої губи?
Вони ковзали і ковзали
Ви відчули мою голову?
Струшування через зап'ястя
Цукор через твій промінь
Усі ті хлопці веселяться з болячками
Але все, що я хочу — це ти
Все, що я хочу — це ти
Все, що я хочу
Це ти
Любий, ти такий гарний
О, якби було так добре
Ви відчули ту спеку
Ти відчув жар
З мого цукрового проміння
Цукровий промінь
Я ледь не помер
Помер помер помер помер
Приходьте насолоджуватися
Все, що я хочу — це ти
Все, що я хочу — це ти
Все, що я хочу
Це ти
Дитина дай мені
Цукровий промінь