Переклад тексту пісні One Evening - The Jesus Lizard

One Evening (оригінал)

One evening of pourin' booze
An eventide of hooch
He’d always say, «That pick-me-up
Bone knocked me down.»
Soakin' in the dark
Dragged him to a desperate day
That dirty girl led him drunk away
And then his oats from the night before
Came up with the sun
Bad days had been
But not like this
Lost in a daze (Vaneo mayonnaise)
Momming bed no good
And then his oats from the night before
Came up with the sun
This time he had a better idea
This time he had a clue
He had a precedent this time
This time he knew what to do
That dirty girl led him drunk away
And left him in the sewer
It was right there at that then time
He knew he should never have screwed her

One Evening (переклад)

Один вечір випивки
Попередня подія
Він завжди казав: «Це захоплююче мене
Кістка збила мене з ніг».
Замочити в темряві
Затягнуло його до відчайдушного дня
Ця брудна дівчина повела його п’яним
А потім його овес з минулої ночі
З’явилося сонце
Погані дні були
Але не так
Загублений в заціпенінні (майонез Vaneo)
Мамине ліжко не підходить
А потім його овес з минулої ночі
З’явилося сонце
Цього разу у нього була краща ідея
Цього разу він мав підказку
Цього разу у нього був прецедент
Цього разу він знав, що робити
Ця брудна дівчина повела його п’яним
І залишив його в каналізації
Це було саме в той час
Він знав, що ніколи не мав її обдурити