Переклад тексту пісні Slave Ship - The Jesus Lizard

Slave Ship (оригінал)

Well, well, fuck this rain
Sail
Well, fuck this rain
My finger nails have got torn off
This rain will never let up
My blistered wounds are sticky mounds, sail
Oh, I’ve been
Sail
I’ve been
Pumped full with salt water
I fill my stomach up so full
And I fill that cubby hole so full
And I tried to cram some more
But it won’t go in
I’ve seen my father go before
I’ve seen my mother go before
I’ve seen my sister go before
I’ve seen my brother go before
I’ve seen my true love
I’ve seen my daughter go before
I’ve seen my son go before
I’ve seen my friends all go before

Slave Ship (переклад)

Ну, до біса цей дощ
Парус
Ну, до біса цей дощ
У мене відірвані нігті
Цей дощ ніколи не вщухне
Мої пухирчасті рани — це липкі горби, парус
О, я був
Парус
Я був
Наповнений солоною водою
Я наповню свій шлунок так повний
І я заповнюю цю дірку так повно
І я намагався натиснути ще
Але воно не ввійде
Раніше я бачив, як мій батько пішов
Я вже бачив, як моя мама йшла
Я бачив, як моя сестра йшла раніш
Раніше я бачив, як мій брат пішов
Я побачив своє справжнє кохання
Я вже бачив, як моя дочка пішла
Раніше я бачив, як мій син пішов
Я бачив, як усі мої друзі ходили