Переклад тексту пісні More Beautiful Than Barbie - The Jesus Lizard

More Beautiful Than Barbie (оригінал)

Oh man, you got great eyes
Exquisite and charming come to mind
More beautiful than Barbie
You sure are a sight for sore eyes
First rate and lovely
A true treasure to the eye
More beautiful than Barbie
You sure are a sight for sore eyes
First rate and lovely
No one I ever met in my life
Is as perfect and gracious as you
Well thank you, thank you, thank you
I’m always humbled by your generosity
Oh man, you got great eyes
Exquisite and charming come to mind
More beautiful than Barbie
You sure are a sight for sore eyes
First rate and lovely
Truly a treasure to the eye
No one I ever met in my life
Is as pleasant and gracious as you
Well thank you, thank you, thank you
I’m always humbled by your generosity
Oh man, you got great eyes
Exquisite and charming come to mind
More beautiful than Barbie

(переклад)

О, у тебе чудові очі
Вишукане й чарівне спадає на думку
Красивіше за Барбі
Ви, безсумнівно, вид для хворих очей
Першокласний і милий
Справжній скарб для ока
Красивіше за Барбі
Ви, безсумнівно, вид для хворих очей
Першокласний і милий
Нікого, кого я не зустрічав у своєму житті
Такий же досконалий та люб’язний, як ви
Ну дякую, дякую, дякую
Мене завжди принижує твоя щедрість
О, у тебе чудові очі
Вишукане й чарівне спадає на думку
Красивіше за Барбі
Ви, безсумнівно, вид для хворих очей
Першокласний і милий
Справді скарб для ока
Нікого, кого я не зустрічав у своєму житті
Таке ж приємне й доброзичливе, як ви
Ну дякую, дякую, дякую
Мене завжди принижує твоя щедрість
О, у тебе чудові очі
Вишукане й чарівне спадає на думку
Красивіше за Барбі