| Good Riddance (оригінал) | Good Riddance (переклад) |
|---|---|
| And the clown treated us well | І клоун ставився до нас добре |
| Like we were prizes | Ніби ми були призами |
| Like we were premium | Ніби ми преміум |
| And the clown paraded us around | І клоун провів нас довкола |
| So glad to know us | Так радий знати нас |
| So damned proud of us | Так пишаюся нами |
| And the clown would feed us his food | А клоун годував би нас своєю їжею |
| Cooked like a gourmet | Приготований як гурман |
| Cooked with affection | Приготований з любов'ю |
| And the clown gave us a good home | І клоун подарував нам гарний дім |
| It was a shelter | Це був притулок |
| It was asylum | Це був притулок |
| And the clown had something go wrong | І у клоуна щось пішло не так |
| A mental shut down | Психічне відключення |
| A synaptic revolt | Синаптичний бунт |
| And the clown had no idea why | І клоун не знав, чому |
| Where were his ethics | Де була його етика |
| Where were his manners | Де були його манери |
| And the clown became a jag off | І клоун перетворився на дурочку |
| Full of mad hatred | Сповнений шаленої ненависті |
| Full of repugnance | Сповнений відрази |
| And the clown took back what he had given | І клоун забрав назад те, що дав |
| Destroyed our trusting | Знищили нашу довіру |
| Destroyed his own life | Зруйнував власне життя |
| And the clown drew into himself | І клоун втягнувся в себе |
| Stopped interacting | Перестав взаємодіяти |
| Stopped even living | Перестав навіть жити |
| And now the clown is gone from our lives | А тепер клоун зник із нашого життя |
| Good riddance | Добре позбутися |
