Переклад тексту пісні Elegy - The Jesus Lizard

Elegy (оригінал)

The pathetic sight of your sunken eyes
The light and the dark
Of your vallied ribs
The angular lines of your hips and waist
The skeletal draw
Of your temples and cheeks
Your breath but a wisp
From your string thin lips
The acrid stink of your face and mouth
Unsound unsure… your shaky legs
Just when you’re about to
Learn to smile again
I’m going to be the one to
Teach you how to cry

Elegy (переклад)

Жалюгідний вид твоїх запалих очей
Світло і темрява
Ваших шанованих ребер
Кутасті лінії ваших стегон і талії
Скелетний розіграш
Ваших скронь і щік
Твоє дихання, але легка
З твоїх струн тонкі губи
Їдкий сморід твого обличчя та рота
Невпевнений… твої тремтячі ноги
Якраз тоді, коли ти збираєшся
Навчіться посміхатися знову
Я збираюся бути тим, хто
Навчіть вас плакати