Переклад тексту пісні A Tale Of Two Women - The Jesus Lizard

A Tale Of Two Women (оригінал)

She helped her son sleep by giving him Cognac
She worked a while as a circus acrobat
She changed lovers on a weekly basis
And posed nude for a couple crap artists
Her boy’s disintrest in women
Led her to hire him hookers
One of whom he fell in love with
A fat tramp nearly twice his elder
Once a year for the rest of his life
He pryed for his mom on her death’s anniversary
Leaving paradise
Living paralyzed
Happily anesthetized
Counting alibis
Learning to despise
Happily anesthesized
This one takes care of her ankles
Her cooking has «that good flavor»
When she purses her lips on purpose
You can see the smell climb of them
She wasn’t trying to be judgemental
Though her work makes one think she was
In her world that’s a black and white world
Blood is ink and skin is paper
A Swiss army quill can perform miracles
In the hand of one so spiritual
Leaving Paradise
Living paralyzed
Happily anesthesized
Counting alibis
Learning to despise
Struggling against recovery
Leaving Paradise
Living paralyzed
Happily anesthesized

A Tale Of Two Women (переклад)

Вона допомогла синові заснути, давши йому коньяк
Деякий час вона працювала цирковим акробатом
Вона змінювала коханців щотижня
І позувала оголеною для пари артистів
Небайдужість її хлопчика до жінок
Змусила її найняти йому проституток
Одного, у кого він закохався
Товстий волоцюга, майже вдвічі старший за нього
Раз на рік до кінця свого життя
На річницю її смерті він цікавився своєю мамою
Залишаючи рай
Жити паралізований
Щасливо анестезований
Підрахунок алібі
Навчитися зневажати
Щасливо знеболений
Цей піклується про її щиколотки
Її кулінарія має «той хороший смак»
Коли вона навмисне стискає губи
Ви можете помітити, як їхній запах піднімається
Вона не намагалася осуджувати
Хоча її робота змушує думати, що вона була
У її світі це чорно-білий світ
Кров — чорнило, а шкіра — папір
Швейцарське армійське перо може творити чудеса
В руці такого духовного
Залишаючи рай
Жити паралізований
Щасливо знеболений
Підрахунок алібі
Навчитися зневажати
Боротьба з одужанням
Залишаючи рай
Жити паралізований
Щасливо знеболений