| 50 ¢ (оригінал) | 50 ¢ (переклад) |
|---|---|
| I’m going to go | Я піду |
| Smoke in the shower | Палити в душі |
| I need to piss down the stairs | Мені потрібно спуститися зі сходів |
| I’m so damned sick of this | Мені так набридло від цього |
| Stupid bullshit | Дурна фігня |
| That I’m going to start splitting hairs | Що я почну різати волосся |
| So I sat down and watched a pot boil | Тож я сів і спостерігав закипання каструлі |
| Then I stood up and spit in the fan | Тоді я встав і плюнув у вентилятор |
| While every one of you | Хоча кожен із вас |
| Dumb sons of bitches | Тупі сукині сини |
| Were eating pellets | Їли гранули |
| Right out of my hand | Прямо з мої руки |
| You look like a chicken in flight | Ви виглядаєте як курка в польоті |
| Think I’ll kick Foreman’s ass | Думаю, я надую Формана |
| On my own | Сам |
| I will pay your slut mother | Я заплачу твоїй матусі-повійці |
| One half of one dollar | Половина одного долара |
| If she’ll come and sleep with the band | Якщо вона прийде й спатиме з гуртом |
| This year’s unlikely sex symbol | Неймовірний секс-символ цього року |
| Is dressed like a priest not a man | Одягнений як священик, а не чоловік |
