Переклад тексту пісні Motorhead's Roadie - The Jazz June

Motorhead's Roadie (оригінал)

You’ve got the scars to prove it
You’ve got the means to make the movies
And when you’re up on stage it feels like you’re on fire c’mon
Let’s get the rig a rollin'
No time to second guess
The pans are made
The date is set
So pull the pin and go, go, go
The seas in front of you, it’s black and blue and ready to part
The leaves are blowing, rain is coming and it’s ready to start
The wind is angry, cold and biting, clouds are creeping up slow on the horizon
The sand is burnt behind so dig a ditch to hide from the light
The swells are topplling white tips are poking holes inthe sky
Crouched and ready, fists are closed and set to break for the action;
live for the action
The heart the soul and mind are anchored to spit at the tide
My lady lives by the e train
She’s got one hell of an ear
She puts that foot down and spins around
And moves, moves, moves
Broke down and stuck at the station
Pcokets are white and clear
The dues are paid the signals set
So move, move, move

Motorhead's Roadie (переклад)

У вас є шрами, щоб це довести
У вас є засоби для створення фільмів
А коли ви на сцені, ви відчуваєте, ніби ви горите
Давайте запустимо установку
Немає часу здогадуватися
Сковороди виготовлені
Дата встановлена
Тож витягніть шпильку та йди, йди, йди
Моря перед тобою, воно чорно-блакитне і готове розлучитися
Свіє листя, йде дощ і готово почати
Вітер сердитий, холодний і кусаючий, хмари повільно повзуть на обрій
Пісок вигорів позаду, тому викопайте рів, щоб сховатися від світла
Здуття перевертають білі кінчики пробивають дірки в небі
Зігнувшись і готові, кулаки стиснуті й готові зламати для дії;
живи заради дії
Серце, душа і розум прив’язані до того, щоб плюнути на приплив
Моя леді живе біля е поїзда
У неї чортовий вухо
Вона ставить цю ногу і обертається
І рухається, рухається, рухається
Зламався та застряг на станції
Кокетки білі і прозорі
Внески сплачуються за встановленими сигналами
Тож рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся