Переклад тексту пісні Sister Death - The Jazz Butcher

Sister Death (оригінал)

Come sister death
And get me out of here
I know what you know
There’s no need to talk anymore
And when you’re tired
And when you’re sick at heart
And when you’re lonely
She’ll be living there
And she’ll pick you up And she’ll cool you down
And she’ll hold you close
There’s no need to talk anymore
You’ll just bleed if you talk anymore
In your sister’s arms
And sister death is watching you
And sister death is always there
She’d like to be your special friend
She’d like to show how much she cares
And you’ve seen her in those clubs
And from the back seat of a car
And sister death is very beautiful
And never very far away
Said: «Get me out of here»
Looked across the crowded room
And I said: «get me out of here»
To the girl with the mad eyes and serious earrings
It’s hot in here, too hot in here
There’s too much conversation
Said I hate it here, can’t stand it here
There’s too much conversation
Won’t you get me out of here
Oh get me out of here, sister
Won’t you get me out of here
Oh get me out of here, get me out of here, sister
I’m in heaven
Come sister death
And get me out of here
I know what you know
There’s no need to talk anymore

Sister Death (переклад)

Прийде смерть сестри
І витягніть мене звідси
Я знаю те, що знаєте ви
Більше не потрібно говорити
І коли ти втомився
І коли тобі погано на серці
І коли ти самотній
Вона буде там жити
І вона підбере вас І вона охолодить вас
І вона буде тримати тебе близько
Більше не потрібно говорити
У вас буде кров, якщо ви більше говорите
На руках у твоєї сестри
І смерть сестри спостерігає за тобою
І смерть сестри завжди присутня
Вона хотіла б бути твоїм особливим другом
Вона хотіла б показати, наскільки вона піклується про це
І ви бачили її в тих клубах
І із заднього сидіння автомобіля
А смерть сестри — це дуже красиво
І ніколи не дуже далеко
Сказав: «Витягни мене звідси»
Подивився на переповнену кімнату
І я сказав: «забери мене звідси»
Дівчині з шаленими очима і серйозними сережками
Тут жарко, а тут занадто жарко
Забагато розмов
Сказав, що ненавиджу тут, не виношу тут
Забагато розмов
Ви не витягнете мене звідси
О, витягни мене звідси, сестро
Ви не витягнете мене звідси
О, витягни мене звідси, забери мене звідси, сестро
Я на небесах
Прийде смерть сестри
І витягніть мене звідси
Я знаю те, що знаєте ви
Більше не потрібно говорити