Переклад тексту пісні Girl-Go - The Jazz Butcher

Girl-Go (оригінал)

I’m my father’s own stupid son
Sit watching the T.V. when it’s time for me to run
You wrote a song about going to sea
When things got tough you were so kind to me
Oh, look at her go
Won’t you look at her go
Won’t you look at that girl go
Oh, look at her go
Won’t you look at her go
Won’t you look at that girl go
Everything she used to do was wrong
The time was too short
And the words were all too long
Everything she used to do was wrong
I never dreamed she’d turn up in her own song
And I’ve been dreaming
God knows I’ve been dreaming
Won’t you look at her go?
I’ve just got to watch her go now
Watch her go downtown
(if you want to start adding live variations we’ll be here all week…)

Girl-Go (переклад)

Я власний дурний син свого батька
Сидіти перед телевізором, коли мені пора бігти
Ви написали пісню про поїздку на море
Коли ставало важко, ти був такий добрий до мене
О, подивіться, як вона йде
Чи не дивись на неї
Чи не дивись на цю дівчину
О, подивіться, як вона йде
Чи не дивись на неї
Чи не дивись на цю дівчину
Все, що вона робила, було неправильним
Часу було надто мало
І всі слова були надто довгі
Все, що вона робила, було неправильним
Я ніколи не мріяв, що вона з’явиться у своїй власній пісні
І я мріяв
Бог знає, що я мріяв
Ви не дивитеся, як вона йде?
Мені просто потрібно дивитися, як вона йде
Подивіться, як вона йде в центр міста
(якщо ви хочете почати додавати живі варіанти, ми будемо тут цілий тиждень…)