Переклад тексту пісні She's A Yoyo - The Jazz Butcher

She's A Yoyo (оригінал)

She left the cat in the air with something dead in its mouth
Packed her garbage collection in a bag
And then she headed down south
All join in the behavioural sink
She was on drugs, now she’s on the brink
She’s the angriest animal ever
She came through on the phone like a native
She’s a yo yo
You get a slap in the head for your birthday honey
It’s not my fault if everybody wants to
Now I’m going just as fast as I can
And I still feel like the elephant man
He’s the king of inanimate objects
He woke up too late as usual
Yeah, right
We live in a sink of iniquity
Nothing we do makes sense
Queuing at the checkout of the twentieth century
Nothing we do makes sense
It’s modern living on sweets
And it’s modern too to live on the streets
Animals all go everywhere head first
That’s how when they bump into things it hurts
She’s the angriest animal ever
She fell off the plane like a waitress
She’s a yo yo (x5)
Mr. Norris turned left at the lights in Berlin
It’s so appropriate it makes me grin
Shoop!
Shoop!
Put him with the others!

(переклад)

Вона залишила кота в повітрі з чимось мертвим у роті
Упакувала свій збір сміття в мішок
А потім поїхала на південь
Усі приєднуються до поведінкової раковини
Вона вживала наркотики, тепер вона на межі
Вона найлютіша тварина
Вона передзвонила по телефону, як рідна
Вона йо йо
Мила, ти отримуєш ляпаса по голові за свій день народження
Я не винен, якщо всі хочуть
Тепер я їду настільки швидко, наскільки можу
І я досі відчуваю себе людиною-слоном
Він король неживих предметів
Як завжди, він прокинувся занадто пізно
Так звичайно
Ми живемо в потоку беззаконня
Ніщо, що ми робимо не має сенсу
Черга на касі ХХ століття
Ніщо, що ми робимо не має сенсу
Це сучасне життя на солодощах
І жити на вулиці теж сучасно
Усі тварини ходять скрізь головою вперед
Ось як, коли вони натикаються на речі, це боляче
Вона найлютіша тварина
Вона впала з літака, як офіціантка
Вона йо йо (x5)
Містер Норріс повернув ліворуч біля вогнів у Берліні
Це настільки доречно, що змушує мене усміхатися
Shoop!
Shoop!
Поставте його з іншими!